Deceiver’s Blues

El Blues del Engañador

Deceiver’s Blues

Podrías perder cada peso que ganesYou might lose every dollar you make
La cuna caerá y el banco se romperáThe cradle will fall and the bank will break
Podrías reírte hasta que te pongas esa equivocaciónYou might laugh until you wear that mistake
Juraste que nunca te pasó a tiYou swore it never happened to you

Robando a Pedro, dáselo a PabloTaking from Peter, give it to Paul
Es alimentar a tu familia o ir en contra de la leyIt's feeding your family or against the law
Todo depende de qué lado caigasIt all depends on which side you fall
En estos blues del engañadorOn these deceiver's blues

Dos reglas diferentes por las que vive un hombreTwo different rules a man lives by
La ley de la verdad, la ley de la mentiraThe law of truth, the law of a lie
Depende de ti, tú decidesIt's up to you, you decide
Ganar o perder, hacer o morirWin or lose, do or die

A veces me pregunto cómo decide el buen SeñorSometimes I wonder how the good Lord decides
Quién tiene la suerte, quién enfrenta la lucha y el sufrimientoWho gets the luck, who gets the struggle and strife
El bien y el mal, lo incorrecto y lo correctoGood and evil, wrong and the right
He aprendido de los dosI've learned from both the two

Nunca gano en ningún juego que no sea el míoI never win at any game but mine
Aprendí de la manera difícil cuándo dar por terminadoI learned the hard way when to call it a night
Si te interesa aprender, hijo, te enseñaré bienIf you care to learn, son, I'll teach you right
Oh, estos blues del engañadorOh, these deceiver's blues

Dos reglas diferentes por las que vive un hombreTwo different rules a man lives by
La ley de la verdad, la ley de la mentiraThe law of truth, the law of a lie
Depende de ti, tú decidesIt's up to you, you decide
Ganar o perder, hacer o morirWin or lose, do or die

Dos reglas diferentes por las que vive un hombreTwo different rules a man lives by
La ley de la verdad, la ley de la mentiraThe law of truth, the law of a lie
Depende de ti, tú decidesIt's up to you, you decide
Ganar o perder, hacer o morirWin or lose, do or die

Podrías perder cada peso que ganesYou might lose every dollar you make
La cuna caerá y el banco se romperáThe cradle will fall and the bank will break
Podrías reírte hasta que te pongas esa equivocaciónYou might laugh until you wear that mistake
Oh, estos blues del engañadorOh, these deceiver's blues
Oh, estos blues del engañadorOh, these deceiver's blues
Oh, estos blues del engañadorOh, these deceiver's blues

Pero esto-But this-
Eso fue una buena diversiónThat was good fun
SíYeah
Eso fue una buena y limpia diversión americanaThat was good, clean American fun