Bom homem

Good Man

Um homem inofensivo não é um bom homemA harmless man is not a good man
Não, um bom homem é um homem perigosoNo, a good man is a dangerous man
Que pratica a autodisciplinaThat practices self-discipline
Jovem, você está me ouvindo?Young man, are you listening?

Eu já fui um homem pobre, quando tudo o que eu tinha era o meu sobrenomeI've been a poor man when all I had was my last name
E ele não é nobre, mas é meu do mesmo jeitoAnd it ain't fancy, but it's mine just the same
Se você me perguntasse, eu não teria mudado uma só coisaIf you'd asked me, I wouldn't have changed a thing
Não é estranho?Ain't that strange?
Eu já fui um homem rico e vi riquezas incontáveisI've been a rich man and I've seen wealth untold
E eu vi o luxo, é algo a se contemplarAnd I've seen fancy, it's something to behold
Deixe-me te dizer, não faz bem para a almaLet me tell you, it ain't good for the soul
O fogo derrete o ouroFire melts gold

Rico ou pobre, todos os caminhos levam ao mesmo fimRich or poor, all roads end the same
Não fazer nada a respeito não te isenta da chamaNot doing nothing 'bout it don't exempt you from the flame

Um homem inofensivo não é um bom homemA harmless man is not a good man
Não, um bom homem é um homem perigosoNo, a good man is a dangerous man
Que pratica a autodisciplinaThat practices self-discipline
Jovem, você está me ouvindo?Young man, are you listening?
Eu só direi a verdade a vocêI'll only speak the truth to you
Por você, eu sangrei estas lições aprendidasFor you, I've bled these lessons learned
Você irá acreditar ou irá queimar?Will you believe or will you burn?

Mas eu sou um homem velhoBut I'm an old man
E eu rezo para que eu chegue lá, tendo deixado para trásAnd I pray I make it there that I've left behind me
Meus prêmios e meus assuntos, todos em ordemMy awards and my affairs are all in order
Tão certo quanto você estar sentado aí nessa cadeiraSure as you're sittin' right there in that chair
Você vai olhar para trás e ver memórias numa prateleiraYou're gonna look back and see memories on a shelf
E algumas foram felizes, outras te deixaram louco de raivaAnd some were happy, some you're mad as hell
Mas apenas lembre-se de cada conversa que você teve consigo mesmoBut just remember, each conversation you've had with yourself

Rico ou pobre, todos os caminhos levam ao mesmo fimRich or poor, all roads end the same
Não fazer nada a respeito não te isenta da chamaNot doing nothing 'bout it don't exempt you from the flame

Um homem inofensivo não é um bom homemA harmless man is not a good man
Não, um bom homem é um homem perigosoNo, a good man is a dangerous man
Que pratica a autodisciplinaThat practices self-discipline
Jovem, você está me ouvindo?Young man, are you listening?

Eu só direi a verdade a vocêI'll only speak the truth to you
Por você, eu sangrei estas lições aprendidasFor you, I've bled these lessons learned
Você irá acreditar ou irá queimar?Will you believe or will you burn?
Tudo bem pegar o caminho mais longo para casaIt's okay to take the long way to get home
O caminho mais difícil se torna fácil quando é tudo o que você conheceuThe harder way comes easy when it's all you've ever known

Um homem inofensivo não é um bom homemA harmless man is not a good man
Não, um bom homem é um homem perigosoNo, a good man is a dangerous man
Que pratica a autodisciplinaThat practices self-discipline
Jovem, você está me ouvindo?Young man, are you listening?
Eu só direi a verdade a vocêI'll only speak the truth to you
Por você, eu sangrei estas lições aprendidasFor you, I've bled these lessons learned
(Você irá acreditar ou irá queimar?)(Will you believe or will you burn?)

O jogo da vida que você joga é um jogo perigosoThe game of life you play's a dangerous game
Você pagará um preço alto para jogarYou'll pay a heavy price to play
Você cometerá erros que não poderá consertarYou'll make mistakes that you can't fix
Jovem, você está ouvindo? (Você irá acreditar ou irá queimar?)Young man, are you listenin'? (Will you believe or will you burn?)
Um dia, em breve, você será o homemSomeday soon, you'll be the man
Você verá quando chegar a sua vezYou'll see when you take your turn
(Você irá acreditar ou irá queimar?)(Will you believe or will you burn?)

Um homem inofensivo não é um bom homemA harmless man is not a good man
Não, um bom homem é um homem perigosoNo, a good man is a dangerous man
Que pratica a autodisciplinaThat practices self-discipline
Jovem, você está me ouvindo? (Você irá acreditar ou irá queimar?)Young man, are you listening? (Will you believe or will you burn?)
Eu só direi a verdade a vocêI'll only speak the truth to you
Por você, eu sangrei estas lições aprendidasFor you, I've bled these lessons learned
Você irá acreditar ou irá queimar?Will you believe or will you burn?