Heavy Load

Schweres Gepäck

Heavy Load

Ich kann an nichts Gescheites denkenI can't think of one damn thing to say
Festgefahren, wo ich hin willStuck where I'm going
In vielerlei Hinsicht festgefahrenStuck in a lot of ways

Sag mir, dass es immer noch zähltTell me it still matters
In einer Welt voller VergeblichkeitIn a world in vain
In den Wind pissenPissing in the wind
Schreien über die gleichen alten DingeScreaming about the same old things

Die Zeit bleibt manchmal stehenTime stands still every now and then
Dann ist sie wegThen it's gone
Sich fragen, was du getan hastWondering what you did
Sich fragen, was du alles falsch gemacht hastWondering what you did all wrong

Rückblick ist klar, wenn duHindsight's 20/20 when you're
ZurückblickstLooking back
Nach vorne schaustLooking out ahead
Sehe ich nur SchwarzAll I see is black

Der Zug ist vor einiger Zeit entgleistThe train jumped track some time ago
Du kannst dieses schwere Gepäck nicht ablegenYou can't root that heavy load
Es geht nur noch bergab von hierIt's all downhill from now
Und sicher, wir haben den Preis bezahltAnd sure we paid the toll
Der Zug ist vor einiger Zeit entgleistTrain jumped track some time ago

Der Zug ist vor einiger Zeit entgleistThe train jumped track some time ago
Du kannst dieses schwere Gepäck nicht ablegenYou can't root that heavy load
Es geht nur noch bergab von hierIt's all downhill from now
Und sei dir sicher, wir haben den Preis bezahltAnd be sure we paid the toll
Der Zug ist vor einiger Zeit entgleistThe train jumped track some time ago

Ich hörte die Stimme des vierten Ungeheuers sagenI heard the voice of the fourth beast say
Komm und siehCome and see
Und ich sah und siehe, ein blasses PferdAnd I looked and behold a pale horse
Und sein Name, der darauf saß, war der TodAnd his name that sat on him was death
Und die Hölle folgte ihm nachAnd hell followed with him

Der Zug ist vor einiger Zeit entgleistThe train jumped track some time ago
Du kannst dieses schwere Gepäck nicht ablegenYou can't root that heavy load
Es geht nur noch bergab von hierIt's all downhill from now
Und sei dir sicher, wir haben den Preis bezahltAnd be sure we paid the toll
Der Zug ist vor einiger Zeit entgleistThe train jumped track some time ago

Es geht nur noch bergab von hierIt's all downhill from now
Für immer diesen Preis zahlendForever paying that toll
Der Zug ist vor einiger Zeit entgleistThe train jumped track some time ago