En Mi Sangre

In My Blood

Mi sombrero cuelga orgulloso de las canciones que cantoMy hat hangs proud on the songs that I sing
Hay algunas en las que he mirado atrás y penséThere's a few where I've looked back and thought
Hombre, ¿en qué estaba pensando?Man, what was I thinkin'
He estado desgastado y sucio, navegando con mi propio estiloBeen ragged and dirty and driftin' with my own kind of style

No es bonito hasta que lo es, cuando lo caminas un rato, ohIt ain't pretty till it is when you walk it a while, oh
Está en mi sangre, está en mis huesosIt's in my blood, it's in my bones
Está en cada palabraIt's in every single word
De cada canción que he estado cantandoTo every single song, I've been singin'
No soy yo para ser recortado y vendidoIt ain't me to be cut out and sold

Hombre, ¿por qué no puedes ver? Está en mi sangreMan, why can't you see? It's in my blood
Hay más líneas alrededor de mis ojos de las que sabía que estaban ahíThere are more lines 'round my eyes than I knew were there
Como un mapa de los caminos dejados atrás y una mirada de mil millasLike a map of the roads left behind and a thousand-mile stare

No tengo que escuchar muy duro para oír la voz en mi menteI don't have to listen too hard to hear the voice in my mind
No es bonito hasta que lo es, cuando envejece como el vinoIt ain't pretty till it is when it ages like wine
Como un buen vino de campoLike fine country wine
Está en mi sangre, está en mis huesosIt's in my blood, it's in my bones
Está en cada palabraIt's in every single word
De cada canción que he estado cantandoTo every single song, I've been singin'
No soy yo para ser recortado y vendidoIt ain't me to be cut out and sold

Hombre, ¿por qué no puedes ver? Está en mi sangreMan, why can't you see? It's in my blood
Uso lo que me danI use what I'm given
Haciendo esta vidaMaking this living
Hago lo que me parece honestoI do what comes honest to me

OhOh
Está en mi sangre, está en mis huesosIt's in my blood, it's in my bones
Está en cada palabraIt's in every single word
De cada canción que he estado cantandoTo every single song, I've been singin'
No soy yo para ser recortado y vendidoIt ain't me to be cut out and sold
Hombre, ¿por qué no puedes ver? Está en mi sangreMan, why can't you see? It's in my blood

Está en mis huesosIt's in my bones
Está en cada palabraIt's in every single word
De cada canción que he estado cantandoTo every single song, I've been singin'
No soy yo para ser recortado y vendidoIt ain't me to be cut out and sold
Hombre, ¿por qué no puedes ver? Está en mi sangreMan, why can't you see? It's in my blood

Está en mi sangreIt's in my blood
En mi sangreIn my blood
Oh, está en mis huesosOh, it's in my bones