Señor Griffin

Mr Griffin

Llegó en el '72He arrived in '72
Con ojos hundidos y todos sabíanHollowed eyes and everyone knew
Que estaba huyendo, que tenía miedoHe was running, he was scared
Reclamó esa mina 730He laid claim to that 730 mine
Le iba bien rompiendo rocas en el pinoHe did well busting rocks in the pine
Esa plata y oroThat silver and gold
Era todo lo que un joven podía desearWas all a young man could want

Por las noches lo oías tocarIn the evenings you'd hear him play
Su violín resonaba hasta el final del díaHis fiddle rings through the end of day
Estaba cavando por los planes que hicieronHe was digging for the plans they made
Estaba cavando su propia tumbaHe was digging his own grave

¿Dónde está tu amor, Señor Griffin?Where's your love Mr. Griffin
Se ha rumoreado que ella murióIt's been rumored that she died
La noche antes de tu día de bodaThe night before your wedding day
¿Es cierto, Señor Griffin?Is that right Mr. Griffin
¿Ese violín llora una melodía dolorosaDoes that fiddle cry a hurtin' tune
O la melodía de una mano asesina?Or the tune of a murdering hand

Se mantuvo alejado de las chicas y el licorHe stayed away from the girls and the booze
De todas las cosas que pensó que podría perderAll the things he thought he might loose
Todo ese dinero que había ganado o los secretos que guardabaAll that money he'd made or the secrets he kept
Una noche de junio, Dios, ese violín sonaba fuerteOne June night, lord that fiddle play was hot
Entonces el valle resonó con un disparoThen the valley rang out with a shot
Cuando lo encontramos, estaba boca abajoWhen we found him he was face down
En el hoyo que había cavadoIn the hole he had dug

Por las noches lo oías tocarIn the evenings you'd hear him play
Su violín resonaba hasta el final del díaHis fiddle rings through the end of day
Estaba cavando por los planes que hicieronHe was digging for the plans they made
Estaba cavando su propia tumbaHe was digging his own grave

¿Dónde está tu amor, Señor Griffin?Where's your love Mr. Griffin
Se ha rumoreado que ella murióIt's been rumored that she died
La noche antes de tu día de bodaThe night before your wedding day
¿Es cierto, Señor Griffin?Is that right Mr. Griffin
¿Ese violín llora una melodía dolorosaDoes that fiddle cry a hurtin' tune
O la melodía de una mano asesina?Or the tune of a murdering hand

Señor GriffinMr. Griffin
¿Ese violín llora una melodía dolorosaDoes that fiddle cry a hurtin' tune
O la melodía de una mano asesina?Or the tune of a murdering hand
Mano asesinaMurdering hand