Algo Malvado Se Acerca

Something Wicked This Way Comes

Es el paso a la adultezIt's the comin' of age
¿No es eso lo que dicen al mirar atrás?Isn't that what they say in the years looking back
Todo cambióEverything changed
La furia era extrañaFury was strange
Cuando advirtió sobre las 3 a.m. en el caminoWhen he warned of the 3am down the track
Toda esa gente ha venido a alimentarse de nuestro dolorAll them people have come to feed on our pain
Lo que debimos serWhat we should have been
Pérdete en la casa de espejosLose yourself in the mirrored house
Y nuncaAnd never
Ser visto de nuevoBe seen again

La bruja sucia te seducirá con su miradaDirty witch will seduce you with her eyes

Baja la belladonaPull the nightshade down
Y el resto del pueblo viene preguntandoAnd the rest of the town comes wonderin' in
Únete al desfileJoin the parade
Mira a los raros que se hanSee the freaks made
Entregado a su pecado más profundo, peroGivin' into their deepest sin but
La edad le ha enseñado a un hombre sabioAge has taught a wise man
Que la historia regresaThat history returns
No, nunca eres demasiado jovenNo you're never too young
Nunca eres demasiado viejoNever too old
Para estar atrapado en algoTo be caught up in something
Por lo que arderásFor which you will burn

El Sr. Oscuro con los tatuajes en las manos no está bienMr. Dark with the hand tattoos ain't right
El Sr. Oscuro en el carruselMr. Dark on the carousel
Te lleva en un viaje sin fin yTakes you on an endless ride and
Por el pinchazo de mi pulgarBy the prickin' of my thumb
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes

Algo malvado se va por ahíSomething wicked that way goes
Él volveráHe'll be back
Mi hijo, la oscuridad no se va por mucho tiempoMy son the dark don't stay gone long
Los perdidos lo extrañan cuando se vaThe lost miss him when he's gone
Es el infierno disfrazado de diversiónIt's hell disguised as fun
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes

La bruja sucia te seducirá con su miradaDirty witch will seduce you with her eyes
El Sr. Oscuro en el carruselMr. Dark on the carousel
Te lleva en un viaje sin fin yTakes you on an endless ride and
Por el pinchazo de mi pulgarBy the prickin' of my thumb
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes

Algo malvado se va por ahíSomething wicked that way goes
Él volveráHe'll be back
Mi hijo, la oscuridad no se va por mucho tiempoMy son the dark don't stay gone long
Los perdidos lo extrañan cuando se vaThe lost miss him when he's gone
Es el infierno disfrazado de diversiónIt's hell disguised as fun
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes
Y vaAnd go
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes
Siempre regresaIt always comes back