Demasiado Temprano

Up Too Early

Nunca vi el tiempo volar como esta mañanaNever seen time fly like I did this morning
Cuando lancé ese despertador por toda la habitaciónWhen I threw that alarm clock 'cross the room
Abrí un ojo y el hombre en el espejoPried one eye open and the man in the mirror
Dijo: Hijo, ¿qué haces despierto tan temprano?Said: Son, what you doin' up so soon?

Herví un par de huevos, eché tocino en la licuadoraBrewed a couple eggs, put bacon in the blender
El café a la ligera es una mala ideaCoffee over-easy is a bad idea
Solo me miraron y estoy listo para rendirmeThey just stared and I'm ready to surrender
Incluso a través de esta neblina está claroEven through this fog it's clear

Va a ser un día largoIt's gonna be a long day
Voy en la dirección equivocadaHeaded the wrong way
A este ritmo tendré suerte si llego al trabajo antes de las diezAt this rate I'll be lucky if I get to work by ten
Luego lucharé contra el dolorThen I'll fight through the pain
Haré lo mejor para explicarDo my best to explain
No estuve fuera hasta tarde, solo me desperté demasiado temprano otra vezI wasn't out too late, just up too early again

Como un toro que se descontrola y compró un burrito de frijolesLike a bull's tolls down and bought a bean burrito
Eso pudo haber sido el error de todos los erroresThat might've been the mother of all mistakes
Con un bocado restante miré hacia abajo y vi mi relojWith one bite left I looked down and saw my wrist watch
¡Oh Dios mío, casi me pierdo mi descanso!Oh my God, nearly missed my break!

Papá me atrapó empacando mis herramientas a las 4:30Dad caught me packin' up my tools at 4: 30
Gritó: Hijo, ¿a dónde crees que vas?Hollered: Son, where you think you're headed to?
No has trabajado nada y tus manos ni siquiera están suciasYou ain't worked a lick and your hands ain't even dirty
No vas a ningún lado hasta que el trabajo termineYou ain't goin' nowhere till the job is through

Va a ser un día largoIt's gonna be a long day
Voy en la dirección equivocadaSteal headed the wrong way
A este ritmo tendré suerte si llego al trabajo antes de las diezAt this rate I'll be lucky if I get to work by ten
Luego lucharé contra el dolorThen I'll fight through the pain
Haré lo mejor para explicarDo my best to explain
No estuve fuera hasta tarde, solo me desperté demasiado temprano otra vezI wasn't out too late, just up too early again

Son las seis y mediaIt's half-past dark
No habrá lugar para estacionarThere won't be a place to park
Si no hago algunas pistasIf I don't make some tracks
Tengo que llegar a casa, ducharme, cambiarmeGotta get home, get showered, get changed
Señor, que haya una camisa limpia en el percheroLord, let there be a clean shirt on the rack

Oh, va a ser un día largoOh, It's a long day
Finalmente voy en la dirección correctaFinally headed the right way
A este ritmo tendré suerte si llego al bar antes de las diezAt this rate I'll be lucky if I make it to the bar by ten
He luchado contra el dolorI have fought through the pain
Mañana, explicaréTomorrow, I'll explain
No estuve fuera hasta tarde, solo me desperté demasiado temprano otra vezI wasn't out too late, just up too early again

No estuve fuera hasta tarde, solo me desperté demasiado temprano otra vezWasn't out too late, just up too early again