Quando Você Não Consegue Se Lembrar

When You Can't Remember

Eram tratores e colheitadeirasIt was tractors and combines
Congelando em postos de caçaFreezin' in deer blinds
Queimaduras de Sol de ficar sentadoSunburns from sittin'
O dia todo no barcoAll day in the boat
Eram pneus de lama na minha caminhoneteIt was mud tires on my truck
Filho, faça sua própria sorteSon, make your own luck
Sim, senhora e não, senhoraYes, ma'am and no, ma'am
Faça o que ela lhe dissesseDo what she told you

Era garoto, dê o seu melhorIt was boy, take your best shot
Um bom nome é tudo que você temA good name's all that you've got
Cuide da sua irmãTake care of your sister
Do melhor jeito que souberThe best you know how
Era fique de pé por conta própriaIt was stand on your own feet
Dê a Deus a glóriaGive God the glory
Foi isso que você me ensinouThat's what you taught me
Então eu vou te dizer agoraSo I'll tell you now

Quando você não se lembrarWhen you can't remember
Quando não conseguir ligar nomes aos rostosWhen you can't put names with the faces
Lembre-se dos lugaresRemember the places
O porquê de você estar onde estáWhy you stand where you do
Quando você não se lembrarWhen you can't remember
Eu te direi que quebramos o cicloI'll tell you we broke the cycle
Nós permanecemos juntosWe stayed together
Como você rezou para que fizéssemosLike you prayed that we would
Não, eles não fazem mais heróis como antigamenteNo, they don't make heroes like they used to
Quando você não se lembrarWhen you can't remember

Eram bares e violõesIt was barrooms and guitars
Sonhando com grandes estrelasDreamin' on big stars
Pagando o preçoPayin' those dues
Pois é isso que fazemos'Cause that's what we do
Era casamento e bebêsIt was marriage and babies
Filho, essa é a sua damaSon, that's your lady
Você ama essa garotaYou love that girl
E zele por essas criançasAnd cherish those children

Agora são netos e: Filho, quando acha que vamos pescar?Now it's grandkids and: Son, when you think we'll go fishin'?
Como se tornou o gato no berço tão de repente?How'd it become the cat's in the cradle so soon?
E todas essas lindas memórias que eu guardo com carinhoAnd all of these beautiful memories I cherish
É o meu jeito de dizer: Pai, eu te amoIs my way of saying: Dad, I love you

Quando você não se lembrarWhen you can't remember
Quando não conseguir ligar nomes aos rostosWhen you can't put names with the faces
Lembre-se dos lugaresRemember the places
O porquê de você estar onde estáWhy you stand where you do
Quando você não se lembrarWhen you can't remember
Eu te direi que quebramos o cicloI'll tell you we broke the cycle
Nós permanecemos juntosWe stayed together
Como você rezou para que fizéssemosLike you prayed that we would

Quando você não se lembrarWhen you can't remember
Você não consegue ligar nomes aos rostosYou can't put names with the faces
Você não se lembra dos lugaresYou can't remember the places
O porquê de você estar onde estáWhy you stand where you do
Quando você não se lembrarWhen you can't remember

Eu te direi que quebramos o cicloI'll tell you we broke the cycle
É, nós permanecemos juntosYeah, we stayed together
Como você rezou para que fizéssemosLike you prayed that we would
Quando você não se lembrarWhen you can't remember
Eu te direi que quebramos o cicloI'll tell you we broke the cycle
É, nós permanecemos juntosYeah, we stayed together
Como você rezou para que fizéssemosLike you prayed that we would

Ah, eles não fazem mais heróis como antigamenteOh, they don't make heroes like they used to
E todo herói terá o seu DezembroAnd every hero's gonna have their December
Quando você não se lembrarWhen you can't remember
Quando você não se lembrarWhen you can't remember