Cuando No Puedes Recordar

When You Can't Remember

Eran tractores y cosechadorasIt was tractors and combines
Congelándose en los escondites de ciervosFreezin' in deer blinds
Quemaduras del sol por estarSunburns from sittin'
Todo el día en el boteAll day in the boat
Eran llantas de barro en mi camionetaIt was mud tires on my truck
Hijo, crea tu propia suerteSon, make your own luck
Sí, señora y no, señoraYes, ma'am and no, ma'am
Haz lo que ella te dijoDo what she told you

Era, chico, da tu mejor golpeIt was boy, take your best shot
Un buen nombre es todo lo que tienesA good name's all that you've got
Cuida de tu hermanaTake care of your sister
Lo mejor que sepasThe best you know how
Era estar de pie sobre tus propios piesIt was stand on your own feet
Dale la gloria a DiosGive God the glory
Eso es lo que me enseñasteThat's what you taught me
Así que te lo digo ahoraSo I'll tell you now

Cuando no puedes recordarWhen you can't remember
Cuando no puedes poner nombres a las carasWhen you can't put names with the faces
Recuerda los lugaresRemember the places
Por qué estás donde estásWhy you stand where you do
Cuando no puedes recordarWhen you can't remember
Te diré que rompimos el cicloI'll tell you we broke the cycle
Nos mantuvimos juntosWe stayed together
Como oraste que lo haríamosLike you prayed that we would
No, ya no hacen héroes como antesNo, they don't make heroes like they used to
Cuando no puedes recordarWhen you can't remember

Eran bares y guitarrasIt was barrooms and guitars
Soñando con grandes estrellasDreamin' on big stars
Pagando esas deudasPayin' those dues
Porque eso es lo que hacemos'Cause that's what we do
Era matrimonio y bebésIt was marriage and babies
Hijo, esa es tu chicaSon, that's your lady
Ama a esa niñaYou love that girl
Y cuida a esos niñosAnd cherish those children

Ahora son los nietos y: Hijo, ¿cuándo crees que iremos a pescar?Now it's grandkids and: Son, when you think we'll go fishin'?
¿Cómo se volvió tan pronto el gato en la cuna?How'd it become the cat's in the cradle so soon?
Y todos estos hermosos recuerdos que atesoroAnd all of these beautiful memories I cherish
Es mi manera de decir: Papá, te amoIs my way of saying: Dad, I love you

Cuando no puedes recordarWhen you can't remember
Cuando no puedes poner nombres a las carasWhen you can't put names with the faces
Recuerda los lugaresRemember the places
Por qué estás donde estásWhy you stand where you do
Cuando no puedes recordarWhen you can't remember
Te diré que rompimos el cicloI'll tell you we broke the cycle
Nos mantuvimos juntosWe stayed together
Como oraste que lo haríamosLike you prayed that we would

Cuando no puedes recordarWhen you can't remember
No puedes poner nombres a las carasYou can't put names with the faces
No puedes recordar los lugaresYou can't remember the places
Por qué estás donde estásWhy you stand where you do
Cuando no puedes recordarWhen you can't remember

Te diré que rompimos el cicloI'll tell you we broke the cycle
Sí, nos mantuvimos juntosYeah, we stayed together
Como oraste que lo haríamosLike you prayed that we would
Cuando no puedes recordarWhen you can't remember
Te diré que rompimos el cicloI'll tell you we broke the cycle
Sí, nos mantuvimos juntosYeah, we stayed together
Como oraste que lo haríamosLike you prayed that we would

Oh, ya no hacen héroes como antesOh, they don't make heroes like they used to
Y cada héroe tendrá su diciembreAnd every hero's gonna have their December
Cuando no puedes recordarWhen you can't remember
Cuando no puedes recordarWhen you can't remember