Sans dire un mot

Without Saying a Word

Tu parlais des langues sans dire un motYou spoke languages without saying a word
J'ai enfin compris, ce que tu avais dit mille fois avantI finally heard, what you had said a thousand times before
C'était fort et clair dans cette pièce silencieuseIt was loud and clear in that silent room
Tu as pris tes affaires, tu as tout dit sans dire un motYou grabbed your bags, you said it all without saying a word

Sans dire un mot, mon monde s'est écroulé autour de moiWithout saying a word, my world just fell around me
Sans dire un mot, mon meilleur ami s'est éloignéWithout saying a word, my best friend just walked away
Sans dire un mot, je ne pouvais pas parler, alors j'ai juste dû rester làWithout saying a word I couldn’t speak, so I just had to stand there
Sans dire un motWithout saying a word

Je ne t'ai jamais vu t'éloigner, je suppose que j'étais aveugleI never saw you slipping away, I guess I was blind
Mais maintenant tout est si clair pour moi, je voisBut now it’s all so plain to me, I see
Je n'ai pas été l'homme que j'avais dit que je seraisI haven’t been the man I said that I would be
Alors tu as tout dit sans dire un motSo you said it all without saying a word

Sans dire un mot, mon monde s'est écroulé autour de moiWithout saying a word, my world just fell around me
Sans dire un mot, mon meilleur ami s'est éloignéWithout saying a word, my best friend just walked away
Sans dire un mot, je ne pouvais pas parler, alors j'ai juste dû rester làWithout saying a word I couldn’t speak, so I just had to stand there
Sans dire un motWithout saying a word

Toutes mes promesses étaient faites avec de bonnes intentionsAll my promises were made with good intentions
C'est trop tard, c'est trop tardIt’s too late, it’s too late

Sans dire un mot, mon monde s'est écroulé autour de moiWithout saying a word, my world just fell around me
Sans dire un mot, mon meilleur ami s'est éloignéWithout saying a word, my best friend just walked away
Sans dire un mot, je ne pouvais pas parler, alors j'ai juste dû rester làWithout saying a word I couldn’t speak, so I just had to stand there
Sans dire un motWithout saying a word

Tu parlais des langues sans dire un motYou spoke languages without saying a word
J'ai enfin compris, ce que tu avais dit mille fois avantI finally heard, what you had said a thousand times before