Damn Good Life

Una Vida Chida

Damn Good Life

Son las 5:15It's 5:15
El despertador gritaAlarm clock screams
Polvo de BCBC powder
Rápido, ducha fríaQuick, cold shower
Un pequeño beso en la mejillaQuiet little kiss on the cheek

Estas semanas de 60 horasThese 60-hour weeks
Me han estado desgastandoThey been wearing on me
Tengo la mente en mi dinero, pero mi chica hace difícil irmeI got my mind on my money, but my honey makes it hard to leave

Es solo trabajar, dormir, repetirIt's just work, sleep, repeat

Sale el solIt's Sun up
Taza de caféCoffee cup
Acelero en la camionetaPedal down in the truck
La lleno y me voy al puebloFill it up and head to town
Este trabajo de oficinaThis punch a clock
No paraDon't stop
Hago un poco, hago mucho, me está dejando en el sueloMake a little, do a lot's running me in the ground
Sí, pero incluso en un mal díaYeah, but even on a bad day
Cuando llego a la entradaWhen I hit the driveway
Chica, empiezo a sentirme bienGirl, I get to feeling alright
Es una vida dura, pero, cariño, es una vida chidaIt's a damn hard living, but baby, it's a damn good life

Sí, lo esYeah, it is

Ahora es viernes de pagoNow it's paycheck Friday
Nos ponemos ruidososWe get rowdy
Hacemos un poco de ruidoMake a little noise
Nos ponemos como los Duke boysGet a little Duke boys sideways
Sí, puedo ver una fría Coors LightYeah, I can see a cold Coors Light
Al final de esta larga y dura jornadaAt the end of this long, hard grind

Sale el solIt's Sun up
Taza de caféCoffee cup
Acelero en la camionetaPedal down in the truck
La lleno y me voy al puebloFill it up and head to town
Este trabajo de oficinaThis punch a clock
No paraDon't stop
Hago un poco, hago mucho, me está dejando en el sueloMake a little, do a lot's running me in the ground
Sí, pero incluso en un mal díaYeah, but even on a bad day
Cuando llego a la entradaWhen I hit the driveway
Chica, empiezo a sentirme bienGirl, I get to feeling alright
Es una vida dura, pero, caray, tenemos una vida chidaIt's a damn hard living, but damn, we got a damn good life

Sí, la tenemosYeah, we do
Así lo veoThe way I see it
Eres todo lo que necesitoYou're all I need
Y seguiré trabajando y amándote hasta que me mateAnd I'll keep trucking and working and keep loving on you till it kills me

Sale el solIt's Sun up
Taza de caféCoffee cup
Acelero en la camionetaPedal down in the truck
La lleno y me voy al puebloFill it up and head to town
Este trabajo de oficinaThis punch a clock
No paraDon't stop
Hago un poco, hago mucho, me está dejando en el sueloMake a little, do a lot's running me in the ground
Sí, pero incluso en un mal díaYeah, but even on a bad day
Cuando llego a la entradaWhen I hit the driveway
Chica, empiezo a sentirme bienGirl, I get to feeling alright
Es una vida dura, pero, hombre, tenemos una vida chidaIt's a damn hard living, but, man, we got a damn good life

Sí, es una vida dura, pero, amor, tenemos una vida chidaYeah, it's a damn hard living, but, babe, we got a damn good life
Es una vida chidaIt's a damn good life