Grass Stains

Manchas de pasto

Grass Stains

Ese es un bonito vestido de verano que llevas puestoThat's a pretty little sundress you got on
Y esas sandalias rosadas lucen nuevasAnd them pink flip-flops look brand new
Tus uñas de los pies pintadas de rojo medianocheGot your toenails painted up midnight red
Un bronceado de primavera en la nuca, chica, mírateSpring time tan on the back of your neck, girl look at you

Este v-cuello blanco que llevo puestoThis white v-neck that I got on
Está limpio como un silbato, brillante como el díaIs clean as a whistle, bright as a day
Le di un nuevo brillo a mis viejas botasI got new spit shine on my old boots
Almidoné estos wranglers solo para ti, ayerStarched these wranglers just for you, yesterday
Podríamos quedarnos aquí y estaría bienWe can stay right here and that'd be fine
Oh, pero tengo algo más en menteOh, but I got somethin' else on my mind

Podemos conseguir algunas manchas de pastoWe can get some grass stains
Rodar en el suelo recién cortadoRoll around on the fresh cut ground
No tenemos que poner una manta, y conozco un lugarWe ain't gotta lay a blanket down, and I know a place
Justo al otro lado del arroyo, y entre los pinosRight over the creek, and through the pines
Podemos ponernos un poco verdes donde el sol no brillaWe can get a little green where the Sun don't shine
En medio del día, chica, ¿qué dices?In the middle of the day, girl what do you say
Conseguimos algunas manchas de pastoWe get some grass stains

Vamos, nena, no seas tímidaCome on baby now don't be shy
Eres lo más bonito que he vistoYou're the prettiest thing that I've ever seen
Pero podemos mantener esta cita a mediodíaBut we can keep this midday rendezvous
Solo entre tú y yo, y la lavadoraJust between me and you, and the washing machine
Si sabes a qué me refieroIf you know what I mean

Podemos conseguir algunas manchas de pastoWe can get some grass stains
Rodar en el suelo recién cortadoRoll around on the fresh cut ground
No tenemos que poner una manta, y conozco un lugarWe ain't gotta lay a blanket down, and I know a place
Justo al otro lado del arroyo, y entre los pinosRight over the creek, and through the pines
Podemos ponernos un poco verdes donde el sol no brillaWe can get a little green where the Sun don't shine
En medio del día, chica, ¿qué dices?In the middle of the day, girl what do you say
Conseguimos algunas manchas de pastoWe get some grass stains

Sí, podemos conseguir algunas manchas de pastoYeah, we can get some grass stains
Rodar en el suelo recién cortadoRoll around on the fresh cut ground
No tenemos que poner una manta, y conozco un lugarWe ain't gotta lay a blanket down, and I know a place
Justo al otro lado del arroyo, y entre los pinosRight over the creek, and through the pines
Podemos ponernos un poco verdes donde el sol no brillaWe can get a little green where the Sun don't shine
En medio del día, chica, ¿qué dices?In the middle of the day, girl what do you say
Conseguimos algunas manchas de pastoWe get some grass stains

Podemos conseguir algunas manchas de pastoWe can get some grass stains