The painter

Le peintre

The painter

Elle parle de l'avenir comme si elle feuilletait un magazineShe talks about the future like she's flippin' through a magazine
Trouve la beauté dans les choses jetées et briséesFinds the beauty in the thrown away and broken things
S'enthousiasme pour tous mes rêves fousGets excited about all my crazy dreams

Elle a mémorisé chaque coucher de soleil qu'elle a jamais vuGot every sunset that she's ever seen memorized
Économise d'une certaine manière pour un jour de pluie ou une nuit tempétueuseSaves in a way for a rainy day or stormy night
Le ciel est plus lumineux vu à travers ses yeuxThe sky's brighter lookin' at it through her eyes

Je ne me souviens pasI don't remember
De la vie avant qu'elle n'entre dans le tableauLife before she came into the picture
Elle a apporté la beauté qui me manquait avec elleBrought the beauty I was missin' with her
M'a montré des couleurs que je n'avais jamais vuesShowed me colors I ain't ever seen
Elle a pris des risquesShe took chances
Avec chaque mur que j'ai construit, elle a vu une toileWith every wall I built, she saw a canvas
Je remercie Dieu chaque jour pour la façon dont Il l'a faiteI thank God every day for how He made her
Ma vie était en noir et blanc, mais elle est le peintreMy life was black and white, but she is the painter

Elle me rappelle qu'il n'est pas trop tard pour recommencerShe reminds me that it ain't too late to start again
Bien c'est bien, mais il te faut un peu de bleu de temps en tempsFine is good, but you need some blue every now and the
Comment ai-je pu vivre si longtemps sans son toucher imprévisible ?How'd I live so long without her reckless touch?

Je ne me souviens pasI don't remember
De la vie avant qu'elle n'entre dans le tableauLife before she came into the picture
Elle a apporté la beauté qui me manquait avec elleBrought the beauty I was missin' with her
M'a montré des couleurs que je n'avais jamais vuesShowed me colors I ain't ever seen
Elle a pris des risquesShe took chances
Avec chaque mur que j'ai construit, elle a vu une toileWith every wall I built, she saw a canvas
Je remercie Dieu chaque jour pour la façon dont Il l'a faiteI thank God every day for how He made her
Ma vie était en noir et blanc, mais elle est le peintreMy life was black and white, but she is the painter

Je ne me souviens pasI don't remember
De la vie avant qu'elle n'entre dans le tableauLife before she came into the picture
Elle a apporté la beauté qui me manquait avec elleBrought the beauty I was missin' with her
M'a montré des couleurs que je n'avais jamais vuesShowed me colors I ain't ever seen
Elle a pris des risquesShe took chances
Avec chaque mur que j'ai construit, elle a vu une toileWith every wall I built, she saw a canvas
Je remercie Dieu chaque jour pour la façon dont Il l'a faiteI thank God every day for how He made her
Ma vie était en noir et blanc, mais elle est le peintreMy life was black and white, but she is the painter

Elle est le peintreShe is the painter