'Til You Can't

Hasta que no puedas más

'Til You Can't

Puedes decirle a tu viejo que irás a pescar bagres en otro momentoYou can tell your old man you'll do some large-mouth fishin' another time
Tienes demasiado en tu plato para cebar y lanzar una líneaYou just got too much on your plate to bait and cast a line
Siempre puedes posponerlo con una excusaYou can always put a rain check in his hand
Hasta que no puedasTill you can't

Puedes seguir postergando para siempre a esa chica cuyo corazón tienesYou can keep puttin' off forever with that girl who's heart you hold
Jurando que le preguntarás algún día más adelanteSwearin' that you'll ask someday further down the road
Siempre puedes ponerle un diamante en la manoYou can always put a diamond on her hand
Hasta que no puedasTill you can't

Si tienes una oportunidad, tómalaIf you got a chance, take it
Aprovecha mientras puedasTake it while you got a chance
Si tienes un sueño, persígueloIf you got a dream, chase it
Porque un sueño no te perseguirá de vuelta'Cause a dream won't chase you back
Si vas a amar a alguienIf you're gonna love somebody
Abrázalo tanto y tan fuerte y tan cerca como puedasHold 'em as long and as strong and as close as you can
Hasta que no puedasTill you can't

Hay una caja de piezas grasientas en el maletero de ese '65There's a box of greasy parts sittin' in the trunk of that '65
Todavía esperando que tú y tu abuelo lo traigan de vuelta a la vidaStill waitin' on you and your granddad to bring it back to life
Siempre puedes arreglar ese PontiacYou can always get around to fixin' up that Pontiac
Hasta que no puedasTill you can't

Si tienes una oportunidad, tómalaIf you got a chance, take it
Aprovecha mientras puedasTake it while you got a chance
Si tienes un sueño, persígueloIf you got a dream, chase it
Porque un sueño no te perseguirá de vuelta'Cause a dream won't chase you back
Si vas a amar a alguienIf you're gonna love somebody
Abrázalo tanto y tan fuerte y tan cerca como puedasHold 'em as long and as strong and as close as you can
Hasta que no puedasTill you can't

Así que contesta esa llamada de tu mamáSo take that phone call from your mama
Simplemente hablaJust talk away
Porque nunca sabrás cuánto la extrañarás'Cause you'll never know how bad you wanna
Hasta que no puedas algún díaTill you can't some day
No esperes a mañanaDon't wait on tomorrow
Porque mañana puede que no aparezca'Cause tomorrow may not show
Di tus perdones, tus te quieroSay your sorry's, your I love yous
Porque, hombre, nunca se sabe'Cause, man, you never know

Si tienes una oportunidad, tómalaIf you got a chance, take it
Aprovecha mientras puedasTake it while you got a chance
Si tienes un sueño, persígueloIf you got a dream, chase it
Porque un sueño no te perseguirá de vuelta'Cause a dream won't chase you back
Si vas a amar a alguienIf you're gonna love somebody
Abrázalo tanto y tan fuerte y tan cerca como puedasHold 'em as long and as strong and as close as you can
Hasta que no puedasTill you can't

Sí, si tienes una oportunidad, tómalaYeah, if you got a chance, take it
Aprovecha mientras puedasTake it while you got a chance
Si tienes un sueño, persígueloIf you got a dream, chase it
Porque un sueño no te perseguirá de vuelta'Cause a dream won't chase you back
Si vas a amar a alguienIf you're gonna love somebody
Abrázalo tanto y tan fuerte y tan cerca como puedasHold 'em as long and as strong and as close as you can
Hasta que no puedasTill you can't

Hasta que no puedasTill you can't

SíYeah
TómaloTake it