DEATH WOBBLES

Temblores de Muerte

DEATH WOBBLES

Estaba en mi cuartoI was up in my bedroom
De pie en mi patinetaStanding on my skateboard
Mirando en el espejoLooking in the mirror
Pensando: ¿Qué demonios soy para ti?Thinking: What the hell am I to you?
¿Solo fui un pasatiempo?Was I just a pastime?
No, estoy atrapado en mi propia menteNo, I'm stuck in my own mind
Dijiste que cambié tu vidaYou said that I changed your life
No entiendo por qué no me respondesI don't understand why you won't reply to me
Quizás sea tu wifiMaybe it's your wifi

Oh, cerraste de golpe la puerta del garageOh, you slammed on your garage door
Detuviste la llamada diariaStopped the daily phone call
Cariño, ¿por qué siento que-Baby, why do I feel like-

Estamos en mi patineta rojaWe're on my red skateboard
Deslizándonos por los pasillosZoomin' through the halls
En mi patineta roja, ¿quién va a caer?On my red skateboard, who is gonna fall?
Me tienes aferrado a tus problemasGot me holding tight on your trouble
Tú y yo tenemos temblores de muerteYou and I have got death wobbles
En mi patinetaOn my skateboard
Deslizándonos por los pasillosZoomin' through the halls
En mi patineta roja, ¿quién va a caer?On my red skateboard, who is gonna fall?
Me tienes bajando por un túnel condenadoGot me riding down a doomed tunnel
Tú y yo tenemos temblores de muerteYou and I have got death wobbles

Corte de papel de una curitaPapercut from a band-aid
Así comencé mi díaThat's how I began my day
Limpiando el desastre que hicimosCleaning up the mess we made
Con cinta adhesiva y pegamentoWith sticky tape and glue
Listo para que mi pierna se rompa (¡ay!)Ready for my leg to break (ouch!)
Decidimos ser honestos primeroWe decided honesty first
Luego mentiste, dolió de verdad, ohThen you lied, it honestly hurt, oh
(Necesitamos hablar) no lo eches a tu wifi(We need to talk) don't blame it on your wifi

Oh, cerraste de golpe la puerta del garageOh, you slammed on your garage door
Detuviste la llamada diariaStopped the daily phone call
Esa pudo haber sido nuestra última nocheThat may have been our final night
Estábamos llorando en el camino a casaWe were crying on the drive home
Porque estamos viviendo con las luces de peligro encendidas'Cause we're living with hazard lights on
Cariño, ¿por qué siento queBaby, why do I feel like

Estamos en mi patineta rojaWe're on my red skateboard
Deslizándonos por los pasillosZoomin' through the halls
En mi patineta roja, ¿quién va a caer?On my red skateboard, who is gonna fall?
Me tienes aferrado a tus problemasGot me holding tight on your trouble
Tú y yo tenemos temblores de muerteYou and I have got death wobbles
En mi patinetaOn my skateboard
Deslizándonos por los pasillosZoomin' through the halls
En mi patineta roja, ¿quién va a caer?On my red skateboard, who is gonna fall?
Me tienes bajando por un túnel condenadoGot me riding down a doomed tunnel
Tú y yo tenemos temblores de muerteYou and I have got death wobbles

Temblo, wo-temblo, tembloWobble, wo-wobble, wobble
Temblo, wo-temblo, tembloWobble, wo-wobble, wobble
Temblo, wo-temblo, tembloWobble, wo-wobble, wobble
Temblo, wo-temblo, temblorWobble, wo-wobble, wobbles

Tú y yo tenemos temblores de muerte, sí, ohYou and I have got death wobbles, yeah, oh
Soltemos todos nuestros problemasLet's let go of all our troubles
Tú y yo tenemos temblores de muerte, heyYou and I have got death wobbles, hey
Soltemos todos nuestros problemasLet's let go of all our troubles