M2M

M2M

Ein rollender Stein setzt kein Moos anA rolling stone gathers no moss
Also bin ich so glatt wie möglich, aber gelegentlichSo I'm as smooth as can be, but occasionally
Habe ich einen seltsamen Gedanken (hä?)I acquire a peculiar thought (huh?)
Wie unser Leben wäre, wenn wir ein Geschäft aufmachen (hi)What our life could be if we set up shop (hi)
Jeder denkt, wir sind ein PaarEverybody thinks we're a thing
Vielleicht liegt es an unseren passenden Ringen und an der Zeit, als wir uns geküsst habenMaybe it's our matching rings, and that time that we kissed
Ich verstehe nicht, warum sie nie denkenI don't understand why they never think
Dass das, was wir tun, völlig platonisch istWhat we do is totally platonic
Wie wenn wirLike when we

Im Park in der Nacht tanzenDance in the park in the night
In jedes Kino gehen, bis wir finden, was uns gefälltGo into every cinema till we find what we like
Wenn wir so tun, als wären wir Mann und FrauWhen we pretend that we're husband and wife
Auf der Suche nach einer Zwei-Zimmer-Wohnung, um unser neues Leben zu beginnenLooking for a two bedroom to start our new life
Ich schätze, ich sehe, warum (oh, richtig)I guess I see why (oh, right)

Die ganze Party denkt, wir daten unsThe entire party thinks we're dating
Die Idee bringt mich zum Hyperventilieren (die ganze Party denkt, wir daten uns, bringt mich zum Hyperventilieren)The idea's got me hyperventilating (the whole party thinks we're dating, got me hyperventilating)
Die ganze Party denkt, wir daten unsThe entire party thinks we're dating
Vielleicht sollten wir uns dem stellen, bevor ich ohnmächtig werdeMaybe we should face it before I start fainting
Ich brauche Mund-zu-Mund, könntest du mir helfen? JaI need mouth to mouth, could you help me out? Yeah

Nun, ich dachte früher, dass lieben ekelhaft istWell, I used to think that loving was gross
Dann kam eine Schar von Vögeln und BienenThen came a fleet of the birds and the bees
Jetzt will ich deine Zunge in meinem HalsNow I want your tongue down my throat
Potenziell denke ich, tief im Inneren, gefällt es mir, wenn wirPotentially, I think underneath, I like it when we

Im Park in der Nacht tanzenDance in the park in the night
In jedes Kino gehen, bis wir finden, was uns gefälltGo into every cinema till we find what we like
Wenn wir so tun, als wären wir Mann und FrauWhen we pretend to be husband and wife
Auf der Suche nach einer Zwei-Zimmer-Wohnung, um unser neues Leben zu beginnenLooking for a two bedroom to start our new life
Ich schätze, ich sehe, warum (es sieht wirklich so aus, oder?)I guess I see why (it does look like that, doesn't it?)

Die ganze Party denkt, wir daten unsThe entire party thinks we're dating
Die Idee bringt mich zum Hyperventilieren (die ganze Party denkt, wir daten uns, bringt mich zum Hyperventilieren)The idea's got me hyperventilating (the whole party thinks we're dating, got me hyperventilating)
Die ganze Party denkt, wir daten unsThe entire party thinks we're dating
Vielleicht sollten wir uns dem stellen, bevor ich ohnmächtig werdeMaybe we should face it before I start fainting
Ich brauche Mund-zu-Mund, könntest du mir helfen?I need mouth to mouth, could you help me out?

Lass uns einfach sagen, wir sind Freunde, und dann wieder rummachenLet's just say we're friends, then make out again
Du siehst heute Abend gut aus, ich glaube, ich sehe das LichtYou look fine tonight, think I'm seeing the light
Oh, neinOh, no