M2M

M2M

M2M

Une pierre qui roule n'amasse pas de mousseA rolling stone gathers no moss
Alors je suis aussi lisse que possible, mais parfoisSo I'm as smooth as can be, but occasionally
J'ai une pensée étrange (hein ?)I acquire a peculiar thought (huh?)
À quoi pourrait ressembler notre vie si on se mettait en couple (salut)What our life could be if we set up shop (hi)
Tout le monde pense qu'on est ensembleEverybody thinks we're a thing
Peut-être que c'est à cause de nos bagues assorties, et de ce moment où on s'est embrassésMaybe it's our matching rings, and that time that we kissed
Je ne comprends pas pourquoi ils ne pensent jamaisI don't understand why they never think
Que ce qu'on fait est totalement platoniqueWhat we do is totally platonic
Comme quand onLike when we

Danse dans le parc la nuitDance in the park in the night
Va dans chaque cinéma jusqu'à ce qu'on trouve ce qu'on aimeGo into every cinema till we find what we like
Quand on fait semblant d'être mari et femmeWhen we pretend that we're husband and wife
Cherchant un deux pièces pour commencer notre nouvelle vieLooking for a two bedroom to start our new life
Je suppose que je comprends pourquoi (oh, c'est vrai)I guess I see why (oh, right)

Toute la fête pense qu'on sort ensembleThe entire party thinks we're dating
L'idée me fait hyperventiler (toute la fête pense qu'on sort ensemble, ça me fait hyperventiler)The idea's got me hyperventilating (the whole party thinks we're dating, got me hyperventilating)
Toute la fête pense qu'on sort ensembleThe entire party thinks we're dating
Peut-être qu'on devrait l'admettre avant que je ne m'évanouisseMaybe we should face it before I start fainting
J'ai besoin de bouche à bouche, tu peux m'aider ? OuaisI need mouth to mouth, could you help me out? Yeah

Eh bien, je pensais que l'amour c'était dégoûtantWell, I used to think that loving was gross
Puis est venue une nuée d'oiseaux et d'abeillesThen came a fleet of the birds and the bees
Maintenant je veux ta langue dans ma gorgeNow I want your tongue down my throat
Potentiellement, je pense qu'au fond, j'aime quand onPotentially, I think underneath, I like it when we

Danse dans le parc la nuitDance in the park in the night
Va dans chaque cinéma jusqu'à ce qu'on trouve ce qu'on aimeGo into every cinema till we find what we like
Quand on fait semblant d'être mari et femmeWhen we pretend to be husband and wife
Cherchant un deux pièces pour commencer notre nouvelle vieLooking for a two bedroom to start our new life
Je suppose que je comprends pourquoi (on dirait bien, non ?)I guess I see why (it does look like that, doesn't it?)

Toute la fête pense qu'on sort ensembleThe entire party thinks we're dating
L'idée me fait hyperventiler (toute la fête pense qu'on sort ensemble, ça me fait hyperventiler)The idea's got me hyperventilating (the whole party thinks we're dating, got me hyperventilating)
Toute la fête pense qu'on sort ensembleThe entire party thinks we're dating
Peut-être qu'on devrait l'admettre avant que je ne m'évanouisseMaybe we should face it before I start fainting
J'ai besoin de bouche à bouche, tu peux m'aider ?I need mouth to mouth, could you help me out?

Disons juste qu'on est amis, puis on s'embrasse à nouveauLet's just say we're friends, then make out again
Tu es magnifique ce soir, je pense que je vois la lumièreYou look fine tonight, think I'm seeing the light
Oh, nonOh, no