SECRET (feat. Quang Hùng MasterD, Wren Evans & CONGB)

GEHEIM (feat. Quang Hùng MasterD, Wren Evans & CONGB)

SECRET (feat. Quang Hùng MasterD, Wren Evans & CONGB)

Sinds ik jou ontmoette (jij), is mijn geheugen een beetje slecht (slecht)Kể từ khi gặp em (em), trí nhớ hơi bị kém (kém)
Die vertrouwde gerechten, waarom heb ik daar nu geen zin meer in? (Zin?)Những món ăn thân quen sao nay bỗng dưng chẳng thèm? (Thèm)
Ook al knort mijn maag, ik kan geen woord zeggenDù bụng đói cồn cào, lại chẳng thể nói lời nào
Omdat jouw smaak niet houdt van iemand die te lang isVì gu em không thích người quá cao
Maar ik ben helemaal niet lang (lang), mijn humeur is soms een beetje te fel (te fel)Mà anh chẳng hề cao (cao), tính nóng hơi bị láo (quá láo)
Ik zeg wat onzin als jij zegt halloNói những câu tào lao khi em nói câu xin chào
Dus kom met mij naar een plek, zonder de zeeVậy thì Theo anh đến một nơi, không có biển khơi
Alleen een tuin met fruit, dat is allesChỉ có vườn với trái cây mà thôi

In mijn tuin zijn er meloenen, aardbeien, ananas, druiven, ook bananenVườn anh có trái dưa, trái dâu, trái thơm, trái nho, có luôn banana
Maar ik mis het hart van iemand (iemand)Nhưng thiếu đi trái tim của một người (một người)
Mijn hart is als de oostenwind in de nacht, ik hoop je te zien als de zon opkomt, oh-hohLòng anh như gió đông giữa trời đêm, mong thấy em khi bình minh lên, oh-hoh

De eerste liefde is onschuldig, dat klopt, toch? (toch?)Tình đầu ngây thơ mà em, đúng không? (đúng không?)
We hebben nog niet eens elkaars hand vastgehouden, nog niet naar de kamer gegaan (kamer)Còn chưa nắm tay, chưa về tới phòng (tới phòng)
We willen nog zoveel over elkaar wetenMình còn trông ngóng biết nhiều về nhau
's Nachts kijken we naar de sterren, hoe open ik mijn hart? (Open hart?)Đêm đến ta lại ngắm sao, làm sao mở lòng? (Mở lòng)
Wil je niet dat ik je iets in je oor fluister? (Oor?)Chẳng phải em muốn được anh ghé tai? (Tai)
Een paar woorden fluisteren door de lange nachten (nachten)Thầm thì vài câu suốt bao đêm dài (dài)
Begrijpt de lucht de gevoelens tot in de wolken?Trời cao có thấu nỗi lòng tận mây xanh?
Vertel me je geheimenNói em nghe bí mật của anh

Als ik al mijn geheimen vertel, zal je dan van me houden? (Uh, uh-huh)Nói hết bí mật thì có yêu không? (Uh, uh-huh)
Wil je de geheimen zien of wil je ze horen?Muốn thấy bí mật hay em muốn nghe bằng lời nói?
Kom hier bij mij, honderd keer horen is niet hetzelfde als één keer zienĐến đây với anh, trăm nghe không bằng một lần thấy
Uiteindelijk moet iedereen wel van iemand houden, baby, ooh-ooh (ah, ooh-ooh)Ai rồi cũng phải yêu rồi đấy, baby, ooh-ooh (ah, ooh-ooh)
Hoe moet ik je ontmoeten, mijn baby?Phải làm sao để gặp my baby?
Ik wil je oprecht liefhebben, want ik wil niet zomaar met de stroom meegaan, schat (ah-ah)Muốn yêu em chân thành vì anh đâu muốn yêu Theo phong trào mà bae (ah-ah)
Je kent me oprecht, laten we samen een film maken waarin we de geliefden spelen (ah-hah)Em quen anh chân thành, làm một bộ phim hai ta đóng vai người yêu (ah-hah)
Ik wil dat iemand de waarheid zegt dat ik heel veel van je houRất muốn ai đó có thể nói ra hết sự thật rằng anh thương em rất nhiều
Als je nu twijfelt, kom dan hierheenGiờ này nếu thắc mắc em qua bên

In mijn tuin zijn er meloenen, aardbeien, ananas, druiven, ook bananenVườn anh có trái dưa, trái dâu, trái thơm, trái nho, có luôn banana
Maar ik mis het hart van iemandNhưng thiếu đi trái tim của một người
Mijn hart is als de oostenwind in de nacht, ik hoop je te zien als de zon opkomt (ow)Lòng anh như gió đông giữa trời đêm, mong thấy em khi bình minh lên (ow)

De eerste liefde is onschuldig, dat klopt, toch?Tình đầu ngây thơ mà em, đúng không?
We hebben nog niet eens elkaars hand vastgehouden, nog niet naar de kamer gegaan (kamer)Còn chưa nắm tay, chưa về tới phòng (tới phòng)
We willen nog zoveel over elkaar wetenMình còn trông ngóng biết nhiều về nhau
's Nachts kijken we naar de sterren, hoe open ik mijn hart?Đêm đến ta lại ngắm sao, làm sao mở lòng?
Wil je niet dat ik je iets in je oor fluister? (Fluister?)Chẳng phải em muốn được anh ghé tai? (Ghé tai)
Een paar woorden fluisteren door de lange nachten (nachten)Thầm thì vài câu suốt bao đêm dài (dài)
Begrijpt de lucht de gevoelens tot in de wolken?Trời cao có thấu nỗi lòng tận mây xanh?
Vertel me je geheimenNói em nghe bí mật của anh

Stap voor stap, stap voor stap, kom ik dichter bij jouw geheimenTừng chút, từng chút, từng chút lại gần bí mật của anh
Tel elke minuut, elke minuut kom ik dichter bij jouw geheimen (jouw geheimen) jouw geheimen (geheimen) jouw geheimen, ah-no-hooh-ah-hooh-hah (ooh-hah)Đếm từng phút, từng phút lại gần bí mật của anh (của anh-anh) của anh (anh-anh) của anh, ah-no-hooh-ah-hooh-hah (ooh-hah)
Stap voor stap, stap voor stap, kom ik dichter bij jouw geheimenTừng chút, từng chút, từng chút lại gần bí mật của anh
Tel elke minuut, elke minuut kom ik dichter bij jouw geheimen, jouw geheimen, jouw geheimenĐếm từng phút, từng phút lại gần bí mật của anh, của anh, của anh

Baby, ik zei dat je me je hart moest geven, waarom is het dan een avocado? (Avocado?)Baby à, anh đã nói là em trao cho anh trái tim, sao lại là trái bơ đó hả?
Oh, dat is echt te treurig, CONGB is hierÂy da thiệt là buồn quá đi đó mà, CONGB dô
Wil je dat we hand in hand gaan? (Hand in hand?)Vậy người có muốn mình tay nắm tay? (Nắm tay)
Mijn liefde is gegeven zonder dat ik het hoef uit te leggen (uit te leggen)Tình anh đã trao không cần giãi bày (giãi bày)
Jouw glimlach is helderder dan de opkomende maanNụ cười em sáng hơn mặt trăng đang lên
Diep in mijn hart, ik kan het niet aan (aan)Chiếu sâu vào trái tim, anh không đỡ được (đỡ được)
Ik geef je een gedicht, ook al is het niet mooi (niet mooi)Tặng nàng bài thơ dù không có hay (có hay)
Ik hoop dat je deze gevoelens begrijpt (gevoelens)Chỉ mong em hiểu lấy tâm tư này (tư này)
Begrijpt de lucht de gevoelens tot in de wolken?Trời cao có thấu nỗi lòng tận mây xanh?
Vertel me je geheimenNói em nghe bí mật của anh

De eerste liefde is onschuldig, dat klopt, toch?Tình đầu ngây thơ mà em, đúng không?
We hebben nog niet eens elkaars hand vastgehouden, nog niet naar de kamer gegaanCòn chưa nắm tay, chưa về tới phòng
We willen nog zoveel over elkaar wetenMình còn trông ngóng biết nhiều về nhau
's Nachts kijken we naar de sterren, hoe open ik mijn hart? (Open hart?)Đêm đến ta lại ngắm sao, làm sao mở lòng? (Mở lòng)
Wil je niet dat ik je iets in je oor fluister? (Fluister?)Chẳng phải em muốn được anh ghé tai (ghé tai)
Een paar woorden fluisteren door de lange nachtenThầm thì vài câu suốt bao đêm dài
Begrijpt de lucht de gevoelens tot in de wolken?Trời cao có thấu nỗi lòng tận mây xanh?
Vertel me je geheimenNói em nghe bí mật của anh