Pretty Brown Eyes

Hübsche braune Augen

Pretty Brown Eyes

Ich mag das hierI like this right here

Dieses Mädchen kam um die EckeThis girl she came round the corner
Sah aus wie ein ModelLooking like a model
Figur aus dem MagazinMagazine figure
Sie war geformt wie eine FlascheShe was shaped like a bottle
Langes glattes HaarLong straight hair
Sie war so cool wie ein VogelShe was fly as a bird
Das erste Mal überhauptFirst time ever
War ich sprachlosI was lost for words
Fühlte sich so richtig anFelt so right
Konnte einfach nicht falsch seinJust couldn’t be wrong
Liebe auf den ersten BlickLove at first sight
Wenn es das überhaupt gibtIf that exists at all
Ich konnte mich nicht bewegenI couldn’t move
Fühlte mich wie festgefahrenFelt like I was stuck
Und dann schaute das Mädchen hochAnd then baby girl looked up

Und ich sagteAnd I said
Hey da, hübsche braune AugenHey there pretty brown eyes
Was machst du später heute Nacht?Whatcha doing later tonight?
Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?Would you mind if I spent time with you?
Und ich sagteAnd I said
Hey da, hübsche braune AugenHey there pretty brown eyes
Was machst du später heute Nacht?Whatcha doing later tonight?
Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?Would you mind if I spent time with you?

Dieses Mädchen war eine kleine SchönheitThis girl she was a little hottie
Sie weiß, dass sie es hatShe knows she’s got it
Kam aus der Stadt, also liebt sie es zu feiernCame from the city so she loves to party
Der JT-Song bringt ihren Körper in BewegungThe JT song make her move that body
Sie tanzt die ganze Nacht langShe’s dancing all night long
Ich konnte sehen, dass sie wild warI could tell that she was a wild one
Deshalb war ich zuerst schüchternThat’s why I was shy at first
Aber schließlich fand ich den MutBut I finally worked up the nerve

Und ich sagteAnd I said
Hey da, hübsche braune AugenHey there pretty brown eyes
Was machst du später heute Nacht?Whatcha doing later tonight?
Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?Would you mind if I spent time with you?
Und ich sagteAnd I said
Hey da, hübsche braune AugenHey there pretty brown eyes
Was machst du später heute Nacht?Whatcha doing later tonight?
Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?Would you mind if I spent time with you?

Verbring ein bisschenSpend a little bit
Ein bisschen Zeit mit dirA little bit of time with you
Verbring ein bisschenSpend a little bit
Ein bisschen Zeit mit dirA little bit of time with you
Verbring ein bisschenSpend a little bit
Ein bisschen Zeit mit dirA little bit of time with you
Verbring ein bisschenSpend a little bit
Ein bisschen Zeit mit dirA little bit of time with you

Hey hey, kleine hübsche braune AugenHey hey little pretty brown eyes
Schau dir niemals die anderen Typen anDon’tcha ever be looking at them other guys
Denn so einen Surfer wie mich gab's nie‘Cause ain’t never had no surfer like me
Komm herüber und reite meine WelleStart swimming over here and ride my wave
Denn ich sehe, dass du feierst, als gäbe es kein Morgen‘Cause I see that you party like there’s no tomorrow
Lass uns die Party verlassenLet’s leave the party
Ich schnapp mir meine GitarreI’ll grab my guitar
Ich habe die SchlüsselI got the keys
Also steig in mein AutoSo jump in my car
Lehn dich zurück, entspann dichSit back, relax
Australien ist ziemlich weitAustralia’s kinda far

Hey da, hübsche braune AugenHey there pretty brown eyes
Was machst du später heute Nacht?Whatcha doing later tonight?
Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?Would you mind if I spent time with you?
Und ich sagteAnd I said
Hey da, hübsche braune AugenHey there pretty brown eyes
Was machst du später heute Nacht?Whatcha doing later tonight?
Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?Would you mind if I spent time with you?

Verbring ein bisschenSpend a little bit
Ein bisschen Zeit mit dirA little bit of time with you
Verbring ein bisschenSpend a little bit
Ein bisschen Zeit mit dirA little bit of time with you
Verbring ein bisschenSpend a little bit
Ein bisschen Zeit mit dirA little bit of time with you
Verbring ein bisschenSpend a little bit
Ein bisschen Zeit mit dirA little bit of time with you