White Lightning

Éclair Blanc

White Lightning

Ma tête est coincée dans le passéMy head is stuck in yesterday
Un moment d'un goût différentA moment of a different taste
Aucune idée que celle que je n'aurais jamais pensé trouverNo clue that the one I never thought I'd find
Entrerait et me retournerait la têteWould walk inside and blow my mind

C'est un éclair blancShe's white lightning
Frappe si tu t'approches trop prèsStrike through if you're getting too close
On a quelque choseWe've got something
Il est temps de voir jusqu'où ça peut allerTime to see just where it can go
Pas plus d'une seule voieNo more than one way

Je suis dépasséI'm in over my head
Éclair blanc, elle brille en blancWhite lightning, she shines white
Éclair dans la nuit profondeLightning in the deep night
Tout est bleuEverything blue

Disparaît devant moiDisappears before me
C'est une autre histoireIt's a different story
Éclair dans la nuit profondeLightning in the deep night
Rien n'est vraiNothing is true

Maintenant pas si loinNow not so far away
Elle m'a dit de ne pas hésiterShe told me not to hesitate
Quand le monde inconnu flotte dans tes veinesWhen the world unknown is floating around your veins
Pourquoi ne pas voir et essayer quelque chose de grand ? Qu'est-ce qu'on attend ?Why not behold and try for something great? What's to wait?

C'est un éclair blancShe's white lightning
Frappe si tu t'approches trop prèsStrike through if you're getting too close
On a quelque choseWe've got something
Il est temps de voir jusqu'où ça peut allerTime to see just where it can go
Pas plus d'une seule voieNo more than one way

Je suis dépasséI'm in over my head
Éclair blanc, elle brille en blancWhite lightning, she shines white
Éclair dans la nuit profondeLightning in the deep night
Tout est bleuEverything blue

Disparaît devant moiDisappears before me
C'est une autre histoireIt's a different story
Éclair dans la nuit profondeLightning in the deep night
Rien n'est vraiNothing is true

Frappe un pécheurStrike a sinner
Frappe un pécheurStrike a sinner
Et je prierai pour que je sois au même endroit à chaque foisAnd I'll pray that I lie at the same place everytime

Frappe un pécheurStrike a sinner
Frappe un pécheurStrike a sinner
Tu réveilles ce dans quoi je me suis estompéYou awake what I'm faded into

Parce qu'elle m'a laissé voler, maintenant je suis en routeCause she let me fly, now I'm on my way
Dans les profondeurs si froides où les éclairs sont mortsInto the depths so cold to where the lightnings died
Parce qu'elle m'a retourné la tête, je sais que je ne peux pas penser droitCause she blew my mind I know I can't think straight
Grimpant sur ce bateau vers où les éclairs sont mortsClimbing up that boat to where the lightnings died

Parce qu'elle m'a laissé voler, maintenant je suis en routeCause she let me fly, now I'm on my way
Dans les profondeurs si froides où les éclairs sont mortsInto the depths so cold to where the lightnings died
Parce qu'elle m'a retourné la tête, je sais que je ne peux pas penser droitCause she blew my mind I know I can't think straight
Grimpant sur ce bateau vers où les éclairs sont mortsClimbing up that boat to where the lightnings died

Je suis dépasséI'm in over my head
Éclair blanc, elle brilleWhite lightning, she shines
Éclair blanc dans la nuit profondeWhite lightning in the deep night
Tout est bleuEverything blue

Disparaît devant moiDisappears before me
C'est une autre histoireIt's a different story
Éclair dans la nuit profondeLightning in the deep night
Rien n'est vraiNothing is true

Frappe un pécheurStrike a sinner
Frappe un pécheurStrike a sinner
Tu réveilles ce dans quoi je me suis estompéYou awake what I'm faded into

Au-dessus de ma têteOver my head
Éclair blanc, elle brille en blancWhite lightning, she shines white
Éclair dans la nuit profondeLightning in the deep night
Rien n'est vrai mais pas si loin.Nothing is true but not so far away