Meanwhile Back in Memphis

Mientras tanto, de vuelta en Memphis

Meanwhile Back in Memphis

Desde Memphis, nenaAll the way from Memphis, babe
Buscando algo nuevoIn search of something new
Ahora me dicesYou tell me now
Que Memphis, chicaThat Memphis, girl
No significa nada para tiDon't hold a thing for you

Hipnotizada por mentiras gitanasHypnotized by gypsy lies
Como una polilla atraída por la llamaLike a moth drawn to the flame
En la multitudIn the crowd
Eres solo un rostro sin rostroYou're just a faceless face
Otro nombre sin nombreAnother nameless name

Viviendo de las limosnasLiving on the handouts
Del Jesús que eligesOf the Jesus of your own choosing
El Cristo que conocíasThe Christ you knew
En Memphis, chicaIn Memphis, girl
No podía ganar perdiendoCould not win for losin'

El amor brota en tu rosarioLove beeds for your rosary
Y tus drogas para sobrellevarloAnd your drugs to see you through
Me dicesYou're telling me
A los diecisieteAt seventeen
Sabes más que yoYou know more that I do

Dile adiós a L.ASay farewell to L.A
Y a tu pequeño abrigo azulAnd your little coat of blue
Porque mientras tanto'Cause meanwhile
De vuelta en Memphis, chicaBack in Memphis, girl
Nuestra mamá reza por tiOur mama prays for you

Desde Memphis, nenaAll the way from Memphis, babe
Buscando algo nuevoIn search of something new
Ahora me dicesYou tell me now
A los diecisieteAt seventeen
Sabes más que yoYou know more than I do