Now I Lay Me Down to Cheat

Ahora me acuesto para engañar

Now I Lay Me Down to Cheat

Ahora me acuesto para engañarNow I lay me down to cheat
A la mujer que tanto amoOn the woman I love so
Y si muero entre estas sábanasAnd if I die between these sheets
Ruego a Dios que ella nunca lo sepaI pray to God she'll never know

Ella es lo mejor de esta vidaShe's the best thing in this life
Por qué adora el suelo que él pisWhy she worships the ground that he walks on
Ella lo espera despierta por la noche y se preocupaShe waits up for him at night and worries
Hasta que él llega a salvo a casaUntil he's safely home
Y siempre cree sus historias sobre trabajar horas extrasAnd she always believes his stories about working overtime
Y en 20 años a su lado, engañar nunca cruzó su menteAnd in 20 years beside him cheatins never crossed her mind

Pero sí cruzó la de élAw but it crossed his
A principios del verano pasadoEarly last summer
Con una vecina a la que ella todavía llama amigaIn a person of a neighbor that she still calls her friend
Y con un pequeño empujón después de beber de más una noche en otoño, cedióAnd with a little push from drinkin one too many one night in the fall he gave in
Y ahora desearía poder detenerse a sí mismoAnd now he wishes he could stop himself
Pero no hay una manera fácilBut theres no easy way
Así que se acuesta con su amanteSo he lays down with his lover
Y en silencio rezaAnd silently he prays

Ahora me acuesto para engañarNow I lay me down to cheat
A la mujer que tanto amoOn the woman I love so
Y si muero entre estas sábanasAnd if I die between these sheets
Ruego a Dios que ella nunca lo sepaI pray to God she'll never know

En su corazón y almaIn his heart and soul
Sabía que estaba jugando un juego que nunca podría ganarHe knew he was playing a game he could never win
Pero ya sabes, la fruta prohibida es dulceBut ya know, forbidden fruit is sweet
Por qué fue lo suficientemente dulce como para hacerlo arriesgarlo todo de nuevoWhy it was sweet enough to make him risk it all again
Y ahora está renunciando a buscar una maneraAnd now he's givin up on lookin for a way
De luchar contra el sentimientoTo fight the feeling
Así que reza esta simple oraciónSo he prays this simple pray
Y espera que atraviese el techo del hotelAnd hope it makes it past the hotel ceiling

Ahora me acuesto para engañarNow I lay me down to cheat
A la mujer que tanto amoOn the woman I love so
Y si muero entre estas sábanasAnd if I die between these sheets
Ruego a Dios que ella nunca lo sepaI pray to God she'll never know