West Virginia Man

Hombre de Virginia Occidental

West Virginia Man

Puedo arar un campo de cuarenta acresI can plow a field of forty acres
alimentar a las gallinas, alimentar a los cerdosfeed the chickens, feed the hogs
arreglar la tubería, tocar la guitarrafix the drain pipe,pick the guitar
y nunca perder tiempo.and never loose no time.
cortar el pasto, podar los duraznosmow the grass, prune the peach trees
arreglar esa ventana rota por ese chico míofix that window broken by that kid o mine
todavía encuentro tiempo por la tarde para ir a pescar al ríostill find the time of an evenin to go fishin on the river
poner una cerca alrededor de mi tierraput a fence round my land
leerle una historia a mi bebé, soy un hombre de Virginia Occidentalread a story to my baby im a west virginia man

Trabajo en la mina de carbón 8 horas al díaI work in the coal mine 8 hours a day
cenareat supper
leer el periódicoread the paper
empacar 100 fardos de henoput up 100 bails of hay
hacer un lote de licor casero, relajarme junto al ventiladorrun off a batch of moonshine, relax next to the fan
mascar tabaco, cantar una buena canción, soy un hombre de Virginia Occidentalchew tabbaccoo, sing a fine song ima west virgina man

Puedo cuidar 100 cabezas de ganado, cortar leñaI can heard 100 head of cattle,chop the fire wood,
herrar los caballos, pintar el graneroshoe the horses, paint the barn,
arreglar el techo para asegurarme de que no goteepatch the roof to make sure it wont leak
cosechar los frijoles, sembrar algunas semillas de henopick the beans, throw some hay seeds
revisar las trampas de musaraña junto al arroyocheck the musqrat traps down by the creek
antes de que se haga tarde puedo recoger un saco de manzanas que mi mujer freirábefore it gets late i can pick a pack of apple that my woman will fry
tomar a mi hijo menor a cazar, soy un hombre de Virginia Occidentaltake my youngest son out huntin im a west virgina man

Trabajo en la mina de carbón 8 horas al díaI work in the coal mine 8 hours a day
cenareat supper
leer el periódicoread the paper
empacar 100 fardos de henoput up 100 bails of hay
hacer un lote de licor casero, relajarme junto al ventiladorrun off a batch of moonshine, relax next to the fan
mascar tabaco, cantar una buena canción, soy un hombre de Virginia Occidentalchew tabbaccoo, sing a fine song ima west virgina man