Il le prend mal (Elle le prend à la légère)

He's Taking It Hard (She's Taking It Easy)

Il le prend mal, elle le prend à la légèreHe's taking it hard she's taking it easy
Elle s'éclate et lui, il déprimeShe's living it up and he's living it down
Il arpente le sol à la recherche de réponsesHe's walking the floor looking for answers
Elle danse partout en villeShe's out on the floor all over town

N'est-ce pas comme ça que l'amour se passe quand il s'effondreAin't that the way that love goes when love goes to pieces
N'est-ce pas la vérité quand tu découvres que tu vis un mensongeAin't that the truth when you find out you're living a lie
N'est-ce pas l'amour qui nous a poussés à tenter notre chance l'un avec l'autreAin't love the reason we both took a chance on each other
N'est-ce pas l'un l'autre que nous avons juré de vouloir essayerAin't it each other we both swore we wanted to try

Il le prend mal, elle le prend à la légèreHe's taking it hard she's taking it easy
Elle essuie ses larmes mais lui, il est encore en larmesShe's drying her eyes but his are still wet
Il souhaiterait pouvoir la tenir jusqu'à ce qu'elle se souvienneHe wishes he could just hold her until she remembers
Elle souhaiterait pouvoir trouver quelqu'un pour l'aider à oublierShe wishes she could find someone to make her forget
Il le prend mal, elle le prend à la légèreHe's taking it hard she's taking it easy