San Francisco Mable Joy

San Francisco Mable Joy

San Francisco Mable Joy

Mi papá era un hombre honesto, solo un chico de granja de Georgia de tierra rojaMy daddy was an honest man just a red dirt Georgia farm boy
Mi mamá pasó su juventud criando niños y recogiendo henoMy mama spent her young life raisin' kids and bailin' hay
Yo solo tenía quince años cuando anhelaba vagar por dentroNow I was just fifteen when I ached inside to wander
Así que salté a un tren de carga en Waycross y lo monté hasta LASo hopped a freight in Waycross and I rode it to LA
Conocí a una chica conocida en el Strip como Mabel Joy de San FranciscoI met a girl known on the Strip as San Francisco's Mabel Joy
Niña de la desolación nacida en una calle de LA llamada VergüenzaDestitution's child born on an LA street called Shame
El sueño vino y dejó a este pequeño chico de campo de WaycrossThe sleep came and left this little Waycross country boy
Mabel Joy se había ido, Señor, nunca la volvería a verMabel Joy was gone Lord I'd never see her again
Crecer llegó silenciosamente en los brazos de Mabel JoyGrowin' up came quietly in the arms of Mabel Joy
La risa encontró las mañanas, dio sentido a mi vidaLaughter found the mornings brought the meaning to my life
Desperté un día, Señor, encontrándome soloI woke up one day Lord finding I was by myself
Con sueños de algodón de Georgia y una esposa de CaliforniaWith dreams of Georgia cotton and a California wife
Señor, las noches frías no tuvieron piedad de un chico de granja de Georgia de WaycrossLord the cold nights had no pity on a Waycross Georgia farm boy
La mayoría de los días pasaba hambre y luego llegó el veranoMost days he went hungry and then the summer came
El domingo por la mañana me encontró debajo de la luz roja en su puertaSunday morning found me standin' neath the red light at her door
Un golpe directo me hizo tambalear, puso mi cara en el sueloRight cross sent me reelin' put my face down on the floor
En lugar de mi Mabel Joy, encontró a un comerciante loco marineIn place of my Mabel Joy he found a merchant mad marine
Que dijo que tu cuello de Georgia es rojo, pero, muchacho, aún eres verdeWho said your Georgia neck is red but Sonny you're still green
Pero cumplí veintiuno en una prisión federal de roca grisBut I turned twenty one in a grey rock Federal prison
El juez no tuvo piedad de este chico de Georgia de WaycrossThe judge had no mercy for this Waycross Georgia boy
A veces en la noche en silencio, Señor, escuchabaSometimes at night in silence Lord I'd listen
Ese tren de medianoche para llevarme de vuelta a Mabel JoyThat midnight freight to take me back to Mabel Joy
Las noches frías no tuvieron piedad de este chico de granja de Georgia de WaycrossThe cold nights had no pity on this Waycross Georgia farm boy
La primavera se convirtió en verano y luego llegó el inviernoSpringtime turned to summer and then the winter came
Mirando esas cuatro paredes grises en silencio, Señor, escuchabaStarin' at those four grey walls in silence Lord I'd listen
En algún lugar a lo lejos, al silbido de un trenSomewhere's in the distance to the whistle of a train
El domingo por la mañana me encontró tendido debajo de la luz roja en su puertaSunday morning found me lying neath the red light at her door
Con una bala en mi costado, lloré ¿has visto a Mabel Joy?With a bullet in my side I cried have you seen Mabel Joy
Aturdido y sacudido, alguien dijo hijo, ella ya no vive aquíStunned and shaken someone said son she don't live here anymore
Dejó esta ciudad hace diez años, escuché que está buscandoShe left this town ten years ago I heard she's looking for
A algún chico de granja de GeorgiaSome Georgia farm boy