Just In Time (To Watch Love Die)

Justo a tiempo (para ver morir al amor)

Just In Time (To Watch Love Die)

Hay una pila de periódicos diarios en su puertaThrees a stack of daily papers on her doorstep
Y el pasto ha crecido más de lo que ella permitiríaAnd the grass has grown up more than she'd allow

Sí, me parece un poco más como unas vacacionesYes, it seems to me to be a little more like a vacation
Nunca supe que la extrañaría hasta ahoraNever knew that i'd miss her until now

Desde ambos extremos la vela parece arder mucho más brillanteFrom both ends the candle seems to burn much brighter
Supongo que ella vio la llama que intenté ocultar con tanto esfuerzoGuess she saw the flame i tried so hard to hide

Parece que soy el que quedó atrapado en el medioLooks like im the one that got caught in the middle
Me quemé el dedoBurnt my finger

Llegué justo a tiempo para ver morir al amorI got there just in time to watch love die
Sí, llegué justo a tiempo para ver morir al amorYea, i got there just in time to watch love die

Hay un cambio de dirección en blanco dentro del buzónThere's a change of address blank inside the mailbox
Y la llave que solía dejarme no está aquíAnd the key shed usually leave for me not here

Sí, es evidente que ya no quiere una explicaciónYes, its plain to see that she no longer wants an explanation
Supongo que debería haber sabido que no la encontraría aquíGuess i should have known i would not find her here

Desde ambos extremos la vela parece arder mucho más brillanteFrom both ends the candle seems to burn much brighter
Supongo que ella vio la llama que intenté ocultar con tanto esfuerzoI guess she saw the flame i tried so hard to hide

Parece que soy el que quedó atrapado en el medioLooks like im the one that got caught in the middle
Me quemé el dedoBurnt my finger

Llegué justo a tiempo para ver morir al amorI got there just in time to watch love die
Pero llegué demasiado tarde para decir adiós.But i got there much to late to say goodbye.