Devil Went To Jamaica

El Diablo fue a Jamaica

Devil Went To Jamaica

El diablo fue a JamaicaThe devil went to Jamaica
Buscaba vender un poco de marihuanaHe was looking to sell some weed
Le iba bienHe was doin' fine
La gente hacía filaThey were standin' in line
Era una marihuana excelenteIt was excellent weed indeed
Cuando se topó con un jovenWhen he came across a young man
Que también vendía hierbaWho was likewise peddling pot
Y el diablo se deslizó por la playa hacia el chicoAnd the devil slid down the beach to the kid
Y le dijo 'muchacho, déjame decirte qué'And said boy let me tell you what
Supongo que ya te diste cuentaI guess you kind of figured
Soy un amante de la marihuana, por supuestoI'm a reefer head of course
Y después de todo este tiempoAnd after all this time
Supongo que soy un conocedor de cierto modoI guess that I'm a conniseur of sorts
Tu hierba huele bienNow your stuff smells okay
Pero esto podría tranquilizar a un caballoBut this could tranquilize a horse
Apuesto un millón en efectivo contra tu reservaI'll bet a million in cash against your stash
Porque creo que la mía es mejor que la tuyaCause I think mines better than yours
El chico dijo 'mi nombre es Johnny'The boy said my names Johnny
Y aún no has fumado nadaAnd you ain't smoked nothing yet
Un toque de esta hierba te pateará el traseroOne hit of this grass will kick your a@@
Tienes un trato contigoYou got yourself a bet

Johnny enrolla una bola de hachísJohnny roll a ball of hash
Y asegúrate de que sea la bombaAnd make sure it's the bomb
Porque el diablo tiene el tipo de hierba que fumaban en VietnamCause the devils got the kind of stuff they smoked in Vietnam
Recibirás un millón de dólares en efectivo si puedes soportarloYou'll get a million smack-a-roo's in cash if you can cope
Pero si no puedes, el diablo se queda con tu hierbaBut if you can't the devil gets your dope

El diablo llenó una pipaThe devil packed a bong
Con un poco de Acapulco GoldWith a little Acapulco Gold
Y la resina voló de sus dedosAnd resin flew from his finger tips
Mientras encendía su pipaAs he fired up his bowl
Llenó esa cámara hasta arribaHe filled that chamber all the way
Y dio un gran toqueAnd he took a mighty hit
Y mientras se la pasaban de un lado a otroAnd as they passed it back and forth
Les dio a ambos un ataque de tosIt gave them both a coughing fit
(tosiendo)(coughing)
Cuando se terminó la pipa, Johnny dijoWhen the bowl was finished Johnny said
'Hey amigo, esa hierba estuvo genial'Hey man, that stuff was great
Pero llena tus pulmones con algo de estoBut fill your lungs with some of this
Y prepárate para vegetarAnd prepare to vegetate

Cannabis Sativa, Dulce María JuanaCannibis Sativa, Sweet Maryjane
El diablo en el patio trasero friendo su cerebroThe devils in the backyard frying his brain
Papel de liar lleno de la mejor hierbaZig-Zag filled with the diggity-dank
Agárrate fuerte, te golpeará como un tanqueHold on tight it will hit you like a tank

El diablo se quedó dormidoThe devil nodded off
Porque sabía que estaba drogadoBecause he knew that he was stoned
Y preguntó si podía comprar una onzaAnd he asked if he could by an ounce
De la hierba que Johnny poseíaOf the stuff that Johnny owned
Johnny dijo, 'Diablo, vuelve cuando quierasJohnny said, Devil just come on back
Si alguna vez quieres colocarteIf you ever wanna catch a buzz
Te lo dije una vezI done told you once
Hijo de p$%aYou son of a bi$^h
La mía es la mejor que haya existidoMine's the best there ever was

Y fumaron porros uno tras otroAnd they fired up doobies one by one
No pararán hasta que se acabe la bolsaAin't gonna stop until the bag is done
Verde como una rana toroGreen as a bullfrog
Pegajosa como el pegamentoSticky as glue
Abuela, ¿te colocas? Sí, lo hagoGranny do you get high, yes I do