Just To Prove My Love To You

Solo para demostrarte mi amor

Just To Prove My Love To You

Por David Allan CoeBy David Allan Coe

Podría caminar por Kansas en un minuto de Nueva YorkI COULD WALK ACROSS KANSAS IN A NEW YORK MINUTE
Escalar las montañas de Colorado en otoñoCLIMB THE COLORADO MOUNTAINS IN THE FALL
Arrastrarme por Arizona como un lagarto de tierra planaCRAWL THROUGH ARIZONA LIKE A FLAT LAND LIZARD
Si pensara que me serviría de algo en absolutoIF I THOUGHT IT WOULD DO ME ANY GOOD AT ALL
Podría nadar en el lago Erie con las manos atadas a mis espaldasI COULD SWIM LAKE ERIE WITH MY HANDS TIED BEHIND ME
Comer los zapatos de un minero de carbón de Virginia OccidentalEAT A WEST VIRGINIA COAL MINER'S SHOES
Beber el río Mississippi si tomara un mes de domingosDRINK THE MISSISSIPPI RIVER IF IT TOOK A MONTH OF SUNDAY'S
Solo para demostrarte mi amorJUST TO PROVE MY LOVE TO YOU

CORO:CHORUS:
Recuerdo bien la primera vez que te beséI REMEMBER WELL THE FIRST TIME I KISSED YOU
Las cosas no han sido iguales desde entoncesCUSS THINGS HAVEN'T BEEN THE SAME EVER SINCE
Me haces pensar que podría comer un clavo de centavoYOU GOT ME THINKING I COULD EAT A PENNY NAIL
Y escupir una cerca de alambre de púasAND SPIT OUT A BARBED WIRE FENCE
No hay criatura viviente que vaya a interponerse entre nosotrosWELL THERE AIN'T A LIVING CREATURE GONNA EVER COME BETWEEN US
Lucho contra leones, serpientes y gorilas tambiénI FIGHT LIONS SNAKES AND GORILLAS TOO
Si eso no es suficiente, empezaré de nuevoIF THAT AIN'T ENOUGH I'LL START ALL OVER
Solo para demostrarte mi amorJUST TO PROVE MY LOVE TO YOU

Podría montar mi pony a través del ojo de un huracánI COULD RIDE MY PONY THROUGH THE EYE OF A HURRICANE
Escalar el Monte Everest en una cuerdaCLIMB MOUNT EVEREST ON A STRING
Saltar las cataratas del Niágara en un barril ardiendoJUMP NIAGARA FALLS IN A BURNING BARREL
Y traerte de vuelta un aro de Don HoopAND BRING YA BACK DON HOOP FOR A RING
Luchar contra caimanes en el pantano de OkefenokeeRUSTLE ALLIGATORS IN THE OKEFENOKEE
No hay nada que no haríaTHERE'S NOTHING THAT I WOULDN'T DO
Si solo dices la palabraIF YOU JUST SAY THE WORD
Atraparé a ese gran pájaro moteadoI'LL CATCH THAT GREAT SPECKLED BIRD
Y te lo traeré de vueltaAND BRING IT BACK TO YOU

CORO:CHORUS:
Recuerdo bien la primera vez que te beséI REMEMBER WELL THE FIRST TIME I KISSED YOU
Las cosas no han sido iguales desde entoncesCRUZ THINGS HAVEN'T BEEN THE SAME EVER SINCE
Me haces pensar que podría comer un clavo de centavoYOU GOT ME THINKING I COULD EAT A PENNY NAIL
Y escupir una cerca de alambre de púasAND SPIT OUT A BARBED WIRE FENCE
No hay criatura viviente que vaya a interponerse entre nosotrosWELL THERE AIN'T A LIVING CREATURE GONNA EVER COME BETWEEN US
Lucho contra leones, serpientes y gorilas tambiénI FIGHT LIONS SNAKES AND GORILLAS TOO
Si eso no es suficiente, empezaré de nuevoIF THAT AIN'T ENOUGH I'LL START ALL OVER
Solo para demostrarte mi amorJUST TO PROVE MY LOVE TO YOU

Podría caminar por Kansas en un minuto de Nueva YorkI COULD WALK ACROSS KANSAS IN A NEW YORK MINUTE
Escalar las montañas de Colorado en otoñoCLIMB THE COLORADO MOUNTAINS IN THE FALL
Arrastrarme por Arizona como un lagarto de tierra planaCRAWL THROUGH ARIZONA LIKE A FLAT LAND LIZARD
Si pensara que me serviría de algo en absolutoIF I THOUGHT IT WOULD DO ME ANY GOOD AT ALL
Podría nadar en el lago Erie con las manos atadas a mis espaldasI COULD SWIM LAKE ERIE WITH MY HANDS TIED BEHIND ME
Comer los zapatos de un minero de carbón de Virginia OccidentalEAT A WEST VIRGINIA COAL MINER'S SHOES

(Fade out)(FADE OUT)