Jogado Na Favela

Abandonado en la Favela

Jogado Na Favela

Es que estoy allíÉ que eu tô lá
Abandonado en la favelaJogado na favela
Sintiendo en la gargantaSentindo na goela
Me falta soluciónMe falta solução

Me siento en la autotutelaMe sinto na autotutela
Joven negro y pobreJovem negro e pobre
Todo fallandoTudo batendo biela
Miro por la ventanaOlho a janela

Al lado de la comunidadDo lado da comunidade
Hermano, no es verdadMano não é verdade
Esta asiduidadEssa assuidade
Todavía me va a matarAinda vai me matar

¿Dónde está la cordura para hacerme aguantar?Cadê sanidade pra me fazer aguentar?
El tipo es blanco y ricoO cara é branco e rico
Y aún así se va de viajeE ainda vai viajar

Pero yo soy la voz del puebloMas eu sou a voz do povo
Esta mierda me consumeEssa porra me consome
El tipo tiene Disney en casaO cara tem a disney em casa
Y yo solo tengo hambreE eu só tenho fome

Pero yo soy la voz del puebloMas eu sou a voz do povo
Esta mierda me consumeEssa porra me consome
El tipo tiene Disney en casaO cara tem a disney em casa
Y yo solo tengo hambreE eu só tenho fome

Estaba en el hospitalTava no hospital
Atrapado entre cuatro paredesPreso em quatro paredes
Me faltaba capitalMe faltava capital
Todo normalTudo normal

La tortura del noticieroA tortura do telejornal
Me consumíaMe consumia
La mareante excepciónA tontura excepcional
Me asumíaMe assumia

Estamos jodidosTamo fudido
Pero lo que debe ser salvadoMas o que tem que ser salvo
En esta mierda es la economíaNessa porra é a economia

Que se jodan las vidasFodam-se as vidas
Que se joda el hambreFoda-se a fome
Que se jodan los pobresFodam-se os pobres
Ellos solo desaparecenEles só somem

Que se jodan las vidasFodam-se as vidas
Que se joda el hambreFoda-se a fome
Que se jodan los pobresFodam-se os pobres
Ellos solo desaparecenEles só somem

Pero yo soy la voz del puebloMas eu sou a voz do povo
Esta mierda me consumeEssa porra me consome
El tipo tiene Disney en casaO cara tem a disney em casa
Y yo solo tengo hambreE eu só tenho fome

Pero yo soy la voz del puebloMas eu sou a voz do povo
Esta mierda me consumeEssa porra me consome
El tipo tiene Disney en casaO cara tem a disney em casa
Y yo solo tengo hambreE eu só tenho fome

Me estoy volviendo locoTô ficando doido
Es el fin del mundoÉ o fim do mundo
Inmuno-deprimidoImuno-deprimido
En eso me hundoNisso eu me afundo

Me estoy volviendo locoTô ficando doido
Es el fin del mundoÉ o fim do mundo
Inmuno-deprimidoImuno-deprimido
En eso me hundoNisso eu me afundo

Pero no confundoMas não confundo
Esto es profundoIsso é profundo
Desconectado del mundoDesligado do mundo
Pozo sin fondoPoço sem fundo

Desconectado del mundoDesligado do mundo
Pozo sin fondoPoço sem fundo

Pozo sin fondoPoço sem fundo

Pero yo soy la voz del puebloMas eu sou a voz do povo
Esta mierda me consumeEssa porra me consome
El tipo tiene Disney en casaO cara tem a disney em casa
Y yo solo tengo hambreE eu só tenho fome

Pero yo soy la voz del puebloMas eu sou a voz do povo
Esta mierda me consumeEssa porra me consome
El tipo tiene Disney en casaO cara tem a disney em casa
Y yo solo tengo hambreE eu só tenho fome