Andere Wateren (feat. Yann Gaudeuille)

Different Waters (feat. Yann Gaudeuille)

Een moment van stilteA moment of silence
En plots is er niets meer overAnd suddenly there’s nothing left
Maar geen moment is tijdloosBut no moment is timeless
Je weet dat ik zelf ook verloren ben in de tijdYou know I’ve gotten lost in time myself
Wat betekent het, als het nooit genoeg isWhat does it mean, when it’s never enough
Ik denk dat het deel uitmaakt van het spelGuess it's part of the game
Geef alles om te overlevenGive your all to survive
Peddel dag en nacht, heb een beetje geloofRow night and day, have a little faith

Volg de stroom, dat heeft me ver weg van het doel gebrachtFollowing the stream, got me far away from the target
Geen leven voor mij, ik ben moe van de verkeerde kant op kijkenNot a life for me, I got tired of facing the wrong way
Volg de stroom, dat heeft me ver weg van het doel gebrachtFollowing the stream, got me far away from the target
Geen leven voor mij, ik ben moe van de verkeerde kant op kijkenNot a life for me, I got tired of facing the wrong way
Blijf peddelen, blijf peddelenKeep rowing, Keep rowing

Moet verdergaan, ook al weet je niet waarheenGotta move on even if you don’t know where to go
Moet sterk zijn, dat is het enige verdomde wat we eraan kunnen doenGotta be strong that’s the only damn thing we can do about it
Blijf veilig in het water, want er zijn slangen in de diepteStay safe in the water, cause there’s snakes in the deep
En ik heb het op de harde manier geleerd, het ligt allemaal aan mijAnd I learned it the hard way, it’s all on me

Ik ben een tijdje aan het zoeken, op zoek naar het heilige lichtI been looking for a while, searching for the holy light
De klok tikt, ik zet het in de overdriveThe clock is ticking I'm switching it into overdrive
Ik heb het licht gezien, heb mijn vijandigheid opzij gezetI’ve seen the light, put my enmity aside
Steek geen energie in vijanden, ze verdwijnen met de tijd (tic tic tic toc)Don’t put energy in enemies they’ll vanish over time (tic tic tic toc)
Ik ga geen rivier voor mezelf huilen, en dat is mijn laatste beslissingI won’t cry me no river, and that’s my final decision
Je weet dat de rook op het water mijn zicht nauwelijks heeft vertroebeldYou know the smoke on the water has hardly clouded my vision
Je hebt gespeeld en gebeden voor manieren om de kust te bereikenYou been playing and praying for ways to make it to shore
Maar om de puzzel op te lossen kun je de stroom niet volgenBut to figure out the puzzle you can’t follow the flow
Ik ben er niet verbaasd over, maar als je verloren bent kijk je naar GodAin’t surprised with it but when you’re lost you look at God
Als je klaar bent draai je je om en ga je de verkeerde kant opWhen you done you be turning around, and head the wrong way
Maar fuck een pot met goud, geloof me, ik ben niet zo iemandBut fuck a pot of gold, thrust me I’m not one of those
Er is geen verdomd ding veranderd, jullie moeten het loslatenAin’t no freakin’ thing changed shit, y'all need to let it go
Neem het rustig aan, controle, we worden opgeladenTaking it slow, control, we getting’ charged up
Om je golf op tijd te vangen, wordt het groterTo catch your wave in time it's getting larger
Je voelt de druk als je worstelt in de diepteYou'll feel the pressure when you Struggle in the deep
Vertel me wie je wilt zijnTell me who you wanna be
Ik ben klaar met spelen in het waterI’m done playing in the water
Ik ben klaar met spelen in het waterI’m done playing in the water

Volg de stroom, dat heeft me ver weg van het doel gebrachtFollowing the stream, got me far away from the target
Geen leven voor mij, ik ben moe van de verkeerde kant op kijkenNot a life for me, I got tired of facing the wrong way
Volg de stroom, dat heeft me ver weg van het doel gebrachtFollowing the stream, got me far away from the target
Geen leven voor mij, ik ben moe van de verkeerde kant op kijkenNot a life for me, I got tired of facing the wrong way
Blijf peddelen, blijf peddelenKeep rowing, Keep rowing