Pour un infidele

Por Um Infiel

Pour un infidele

Teus lábios ainda trememTes lèvres en tremblent encore,
E o homem que seu coração traz parece menos forteEt l'homme que ton coeur porte semble moins fort,
E se o combate terminaEt si le combat prend fin,
É certamente porque a gente te pegou pela mãoC'est sûrement parce qu'on t'as pris par la main,

E baixo você me sussurraEt tout bas tu me murmures,
Você me promete tudo que eu amoTout ce que j'aime tu me l'assures,
E em suas derrotas, você me prometeEt dans tes défaites, tu me promets,
que um novo dia virá amanhãQu'un nouveau jour est pour demain,

Docemente você me faz verDoucement tu me fais voir,
As mais doces das tuas históriasLes plus douces de tes histoires,
Mais nosso sonho avança, outras meninas entram na dançaPlus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse,

Seus lábios ainda trememSes lèvres en tremblent encore,
E sobre meus pés seu coração bate mais forteEt sous mon poids son c?ur vibre plus fort,
E os medos dela aumentamEt les craintes qu'elle a s'amplifient,
Ela sabia que outra estava em minha camaElle sait qu'une autre fut dans mon lit,

E baixo eu lhe sussurroTout bas je lui murmure,
Que acalme todas suas inquietudesDe calmer toutes ses inquiétudes,
E entre minhas mentiras eu lhe recordoEt dans mes mensonges, je lui rappelle,
que meus olhos não ninguém além delaQu'à mes yeux il n'y a plus qu'elle,

Docemente você me faz verDoucement tu me fais voir,
As mais doces das tuas históriasLes plus douces de tes histoires,
Mais nosso sonho avança, outras meninas entram na dançaEt plus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse.

Docemente você me faz verEt doucement tu me fais voir,
As mais doces das tuas históriasLes plus douces de tes histoires,
Mais nosso sonho avança, outras meninas entram na dançaPlus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse.