Le long du large

Entlang der Küste

Le long du large

Zieh entlang der Küste und das BlutTrace le long du large et le sang
Entblößt von schmutzigen MühenDépouillé des efforts souillés
Durch die Zeit der WellenPar le temps des vagues
Die unsere Erinnerungen treibenCelles qui poussent nos souvenirs
Auf Stränden, geformt aus LachenSur les plages formées de rires
Geformt aus LachenFormées de rires

Und ohne den Rand zu nehmenEt sans prendre le bord
Bleiben wir gesichtslosOn reste sans visage
Eine Masse wie jede andereUne masse comme une autre
Die in einer Illusion lebtQui vit dans un mirage

Die Küste trennt unsLa côte nous sépare
Und unsere Wünsche baden in einem GrabenEt nos vœux baignent dans une tranchée
Geschaffen durch den KriegCréée par la guerre
Der zwischen mir und den SchlägenCelle qui règne entre moi et les battements
Meines Herzens schreit bis dorthinDe mon cœur qui crient jusque là-bas

Und ohne den Rand zu nehmenEt sans prendre le bord
Bleiben wir gesichtslosOn reste sans visage
Eine Masse wie jede andereUne masse comme une autre
Die in einer Illusion lebtQui vit dans un mirage