Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.810

Combustible

Coeur de Pirate

Letra

Significado

Brennbar

Combustible

Wir haben uns getroffen, ich war ziemlich zerbrechlichOn s'est recontrés, j'étais plutôt fragile
Die Sterne verwoben in der Form unserer AugenLes étoiles s'enlisaient dans la forme de nos yeux
Ich war gut abgedroschen, von fabulösen LügenJ'étais bien usée, de mensonges fabuleux
Und du hast mich aus den Tiefen, aus den Abgründen geholtEt tu m'as enlevée des profondeurs, des creux

Doch ich habe dich gewarnt, Monster verstecken sichMais je t'ai averti, des monstres se cachent
In meinem Herzen, das sich in mir verwandeltAu fond de mon cœur, qui se mue en moi
Doch frei im GeistMais libre d'esprit
Im Geheimen bete ichEn secret, je prie
Dass mein Doppelgänger sich endlich nicht befreitQue mon double enfin ne se libère pas

Und lass den Abend einfach fallenEt laisse donc tomber le soir
Der mich immer später nach Hause bringtCelui qui me fait rentrer toujours plus tard
Und wann wirst du wissen, wann du aufhören kannst?Et quand sauras-tu t'arrêter
Du kannst mich nicht ändern, ein gebrochenes WesenTu ne peux me changer, un être cassé
Doch versteh endlich, ich bin brennbarMais comprends enfin, je suis combustible
Ich kann nicht aufhören, ich bin nicht gefügigJe ne peux arrêter, je ne suis pas docile
Doch lass mich endlich fallen und ertränke meinen SchmerzMais laisse-moi tomber enfin et noyer ma peine
Wir werden uns morgen trennenOn se quittera demain

Und wenn Mitternacht nahtEt quand minuit approche
Fühle ich, wie ich mich verwandleJe sens que je me transforme
Die Gier nach Vorteilen bestimmt meine KontrolleLa soif d'avantages définit mon contrôle
Hungrig nach Liebe, gierig nach ReueAffamée d'amour, avides de remords
Suche ich den Trost in meiner UmgebungJe recherche le confort dans mes alentours

Doch ich habe dich gewarnt, Monster verstecken sichMais je t'ai averti, des monstres se cachent
In meinem Herzen, das sich in mir verwandeltAu fond de mon cœur, qui se mue en moi
Doch frei im GeistMais libre d'esprit
Im Geheimen bete ichEn secret, je prie
Dass mein Doppelgänger sich endlich nicht befreitQue mon double enfin ne se libère pas

Und lass den Abend einfach fallenEt laisse donc tomber le soir
Der mich immer später nach Hause bringtCelui qui me fait rentrer toujours plus tard
Und wann wirst du wissen, wann du aufhören kannst?Et quand sauras-tu t'arrêter
Du kannst mich nicht ändern, ein gebrochenes WesenTu ne peux me changer, un être cassé
Doch versteh endlich, ich bin brennbarMais comprends enfin, je suis combustible
Ich kann nicht aufhören, ich bin nicht gefügigJe ne peux arrêter, je ne suis pas docile
Doch lass mich endlich fallen und ertränke meinen SchmerzMais laisse-moi tomber enfin et noyer ma peine
Wir werden uns morgen trennenOn se quittera demain

Und lass den Abend einfach fallenEt laisse donc tomber le soir
Der mich immer später nach Hause bringtCelui qui me fait rentrer toujours plus tard
Und wann wirst du wissen, wann du aufhören kannst?Et quand sauras-tu t'arrêter
Du kannst mich nicht ändern, ein gebrochenes WesenTu ne peux me changer, un être cassé
Doch versteh endlich, ich bin brennbarMais comprends enfin, je suis combustible
Ich kann nicht aufhören, ich bin nicht gefügigJe ne peux arrêter, je ne suis pas docile
Doch lass mich endlich fallen und ertränke meinen SchmerzMais laisse-moi tomber enfin et noyer ma peine
Wir werden uns morgen trennenOn se quittera demain


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coeur de Pirate y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección