Je Tombe Amoureux

Ik Val Verliefd

Je Tombe Amoureux

Ik wilde je ontmoeten omdat ik je zag dansenJe voulais vous rencontrer car je vous ai vu danser
Ben je nieuw hier, ik kende je nog nietÊtes-vous nouvelle ici, je ne vous connaissais pas

Ik dans zoals ik adem sinds ik kon lopenJe danse comme je respire depuis que j’ai su marcher
De muziek is een rijk waar ik op wil dansenLa musique est un empire sur lequel je veux danser

Kun je nog glimlachen met je benen en je armenPouvez-vous encore sourire avec vos jambes et vos bras
In de dans van verlangensDans la danse des désirs
Mijn ogen geloven niet wat ze zienMes yeux ne croient pas ce qu’ils voient

Ik weet niets van het levenJe ne sais rien de la vie
Maar ik dans nog mooierMais je danse de plus belle
Ik heb symfonie nodigJ’ai besoin de symphonie
Die me vleugels geeftCelle qui me donne des ailes

Ik val verliefd, ik val verliefd, ik val verliefdJe tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse

Ik val verliefd, ik val verliefd, ik val verliefdJe tombe amoureux, je tombe amoureux, je tombe amoureux

Ik wil niet te veel praten (Wat ben je mooi)Je ne veux pas trop parler (Comme tu es jolie)
Maar dansen is mijn hele leven (Je danst niet, je vliegt)Mais danser c’est toute ma vie (Tu ne danses pas tu voles)
Ik weet dat je moet werken (Je bent zo kwetsbaar)Je sais qu’il faut travailler (Tu es si fragile)
Je moet ervoor betalen (Kom op mijn schouder)Il faut en payer le prix (Viens sur mon épaule)

Wil je voor me dansen (Je intimideert me)Voulez-vous danser devant moi (Vous m’intimidez)
En antwoord geven op mijn vragen (Ik kan alleen dansen)Et répondre à mes questions (Je ne sais que danser)
De voor wie, de waarom (Ik zou niet kunnen houden van)Le pour qui, le pourquoi (Je ne pourrais pas aimer)
Er was eens een opera (Ik wil niet huilen)Il était une fois l’opéra (Je ne veux pas pleurer)

Oh ja, ik wil je glimlachenOh oui je veux vous sourire
Maar ik voel mijn hart kloppenMais je sens mon cœur qui bat
Je laat me zwijmelenVous me faites défaillir
Maar ik droom, droom van operaMais je rêve, rêve d’opéra

En vertel me alles over je levenEt dites-moi tout de votre vie
Wat een danseres, wat een dameQuelle danseuse, quelle demoiselle
Je bent een symfonieVous êtes une symphonie
Alsof je vleugels hebtComme si vous aviez des ailes

Ik val verliefd, ik val verliefd, ik val verliefdJe tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Ik val verliefd, ik val verliefd, ik val verliefdJe tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Ik val verliefd, ik val verliefd, ik val verliefdJe tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Ik val verliefd, ik val verliefd, ik val verliefdJe tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse