Tu Ne Seras Jamais Là

Je Zal Nooit Hier Zijn

Tu Ne Seras Jamais Là

De golven nemen je mee, je gaat bezwijkenLes flots t'emmènent tu va céder
En ik weet niet meer hoe ik je moet vergetenEt je ne sais plus t'oublier
Je vertrekt weer, deze keerTu quitter, encore, cette fois
En de dromen van de jarenEt les rêves des années
Die nog steeds in mijn gedachten rondzwervenQui migrent encore dans mes pensées
Probeer ik te wissenJ'essaie de les effacer

Maar als de wind opsteekt, hoor ik jeMais quand le vent s'élève je t'entends
Je bestaat op afstand, het bevriest de tijdTu existes au loin, ça fige les temps
En als je weer de lucht in zou gaan zoals vroegerEt si tu prenais l'air comme avant

Maar als je ver weg gaatMais quand tu partiras au large
Probeer dan ver van mij te blijvenEssaie de rester loin de moi
Je terugkeer is niet meer dan een mirageTon retour n'est plus qu'un mirage
Ik probeer te blijven zoals vroegerJ'essaie de rester comme avant

Toen je er niet wasQuand tu n'étais pas là
Toen je er niet wasQuand tu n'étais pas là
En je was er nietEt tu n'étais pas là
Je zult nooit hier zijnTu ne sera jamais là

En dan vlogen de uren voorbijEt puis les heures, elles s'envolaient
Naar hoogtes die we aanraaktenÀ des hauteurs qu'on effleurait
Uit angst om elkaar te ontmoetenDe peur de se rencontrer
Als er niets sterker is dan onze bandenS'il n'y a pas plus fort que nos liens
Kies je niet meer wat ons bindtTu ne choisis plus ce qui nous tient
Ik laat mijn hart beslissenJe laisserai mon cœur décider

Maar als de wind opsteekt, hoor ik jeMais quand le vent s'élève je t'entends
Je bestaat op afstand, het bevriest de tijdTu existe au loin, ça fige les temps
En als je weer de lucht in zou gaan zoals vroegerEt si tu prenais l'air comme avant

Maar als je ver weg gaatMais quand tu partiras au large
Probeer dan ver van mij te blijvenEssaie de rester loin de moi
Je terugkeer is niet meer dan een mirageTon retour n'est plus qu'un mirage
Ik probeer te blijven zoals vroegerJ'essaie de rester comme avant

Toen je er niet wasQuand tu n'étais pas là
Toen je er niet wasQuand tu n'étais pas là
En je was er nietEt tu n'étais pas là
Je zult nooit hier zijnTu ne seras jamais là

Maar als je ver weg gaatMais quand tu partiras au large
Probeer dan ver van mij te blijvenEssaie de rester loin de moi
Je terugkeer is niet meer dan een mirageTon retour n'est plus qu'un mirage
Ik probeer te blijven zoals vroegerJ'essaie de rester comme avant