Man braucht einen Abschluss

Ci vuole una laurea

Die Hände in den Taschen, auf dem Hoodie ganz lässigLe mani nelle tasche, sulla felpa brasche
Tanztest ohne Helm, in der Luft ohne SorgenBallavi senza casquet, in aria senza paste
So erinnere ich dich, bevor das Chaos begannTi ricordo così, prima di 'sto casino
Ich wünschte, wir wären dort, ich wünschte, du wärst nahVorrei fossimo lì, vorrei fossi vicino
Worte so groß, dass man sie nicht fassen kannParole tanto grandi da non contenerle
Wir sind mit Schlägen aufgewachsen, haben nach den Sternen gezieltSiamo cresciuti a sberle puntando alle stelle
Für alles, was du bekommst, verlierst du etwasPer tutto ciò che ottieni perdi qualche cosa
Früher wusste ich es nicht, jetzt weiß ich genau, was das bedeutetPrima non lo sapevo, ora so bene cosa

Wir sind immer noch auf dem WegSiamo ancora in salita
Schieben das Rad ohne KetteChe spingiamo quella bici senza la catena
Wir hatten keine Heiligen auf unserer SeiteNon avevamo santi dalla nostra
Aber du hattest immer ein GebetMa tu avevi sempre una preghiera

Hast du dir das so vorgestellt?Ma tu ti immaginavi
So schlecht zu enden?A finir male così?
Ich sag, man braucht einen AbschlussDico, ci vuole una laurea
Man muss gut seinBisogna essere bravi
Aber du hast nicht daran gedachtMa tu non ci pensavi
Auch wenn du ja sagstAnche se dici di sì
Die anderen geben so eine GeschichteGli altri una storia così
Nicht einfach umsonst herNon se la danno via gratis

Heute gehe ich nicht nach HauseOggi non torno a casa
Fahre geradeaus auf dieser AutobahnTiro dritto su quest'autostrada
Ich will einfach von jedem Radar verschwindenVoglio solo sparire da ogni radar
Jeder falsche Schritt wird zur LektionOgni mossa sbagliata diventa una lezione
Wir verändern uns so sehr, dass wir uns in den Menschen nicht mehr erkennenCambiamo così tanto da non riconoscerci nelle persone
Und ich wälze mich in diesem Bett so stark, dass ich mit Übelkeit aufwacheE mi rigiro in questo letto così forte che mi sveglio con la nausea
All diese Substanzen machen es nur komplizierter, anstatt uns eine Pause zu gönnenTutte queste sostanze complicano solamente invece di darci una pausa

Hast du dir das so vorgestellt?Ma tu ti immaginavi
So schlecht zu enden?A finir male così?
Ich sag, man braucht einen AbschlussDico, ci vuole una laurea
Man muss gut seinBisogna essere bravi
Aber du hast nicht daran gedachtMa tu non ci pensavi
Auch wenn du ja sagstAnche se dici di sì
Die anderen geben so eine GeschichteGli altri una storia così
Nicht einfach umsonst herNon se la danno via gratis

Hast du dir das so vorgestellt?Ma tu ti immaginavi?
(Du hast das Beste aus dem Schlechtesten, was ich habe, genommen)(Hai preso il meglio del peggio che ho)
Aber du hast nicht daran gedachtMa tu non ci pensavi
(Es hätte jedem passieren können, uns nicht)(Poteva succedere a tutti, a noi no)

Hast du dir das so vorgestellt?Ma tu ti immaginavi
(Du hast das Beste aus dem Schlechtesten, was ich habe, genommen)(Hai preso il meglio del peggio che ho)
So schlecht zu enden?A finir male così?
Ich sag, man braucht einen AbschlussDico, ci vuole una laurea
Man muss gut seinBisogna essere bravi
(Es hätte jedem passieren können, uns nicht)(Poteva succedere a tutti, a noi no)