Ciao

Ciao

Ciao

Ich hab aufgehört, an die Großen zu glaubenHo smesso col credere ai grandi
Oder zumindest daran zu glauben, dass es sie gibtO almeno di credere che esistano
Als ich mit der Kristallkugel aufgehört habQuando ho smesso con il Crystal Ball
Nehm ich die Worte einer Zeitschrift nicht mehr ernst, ohNon do più peso alle parole di una rivista, oh
Ein echter Künstler, sagen sie, wird nicht traurig, neinUn vero artista, dicono, non si rattrista, no
Ich hab mit bestimmten Sorten Rum aufgehört, die haben mirHo smesso con certi tipi di rum, non mi
Nach den Konzerten nicht gut getanFacevano stare bene i giorni dopo i concerti
Und ich hab Projekte abgeschlossenE ho chiuso progetti
Aufgehört, ungeschützte Beziehungen zu habenSmesso d'avere rapporti non protetti
Seit ich nicht mehr mit dir zusammen binDa quando non sto con te

Ciao, wir sehen uns, wie geht's?Ciao, ci vediamo, come va?
Und warum kann ich nicht aufhören mit dir?E come mai non smetto mai con te?
Es scheint seltsam, du gehstSembra strano, te ne vai
Aber deine Wege führen zu mirMa le tue strade portano da me
Warum? Warum?Perché? Perché?
Und meine Wege führen zu dirE le mie strade portano da te
Warum? Warum?Perché? Perché?
Heute hab ich aufgehört, mich das zu fragenOggi ho smesso di chiedermelo

Ich hab aufgehört, bestimmte Tanzlokale zu besuchenHo smesso col frequentare certe sale da ballo
Wenn ich nicht einschlafen kann, geb ich der Hitze die SchuldSe non mi riesco a addormentare do la colpa al caldo
Und ich schaue oft nach oben, versuche nicht zu fallenE guardo spesso in alto, cerco di non cadere
Ich liege am Boden und lacheSono a terra e rido
Was am Boden ist, kann nicht mehr fallenCiò che è a terra ormai non può cadere
Wohin wirst du gehen? Und wohin werde ich gehen?Dove andrai? E dove andrò?
Aber wie weint der Himmel, ohMa come piange il cielo, oh
Über dich, über unsSu di te, su di noi
Die wir wirklich allein sindChe siamo soli davvero

Ciao, wir sehen uns, wie geht's?Ciao, ci vediamo, come va?
Und warum kann ich nicht aufhören mit dir?E come mai non smetto mai con te?
Es scheint seltsam, du gehstSembra strano, te ne vai
Aber deine Wege führen zu mirMa le tue strade portano da me
Warum? Warum?Perché? Perché?
Und meine Wege führen zu dirE le mie strade portano da te
Warum? Warum?Perché? Perché?
Heute hab ich aufgehört, mich das zu fragenOggi ho smesso di chiedermelo

Ich hab aufgehört zu kämpfen und gegen bestimmte Monster zu kämpfenHo smesso di lottare e andare contro certi mostri
In einem 3D-Kino mit mehr als tausend PlätzenDentro un cinema 3D con più di mille posti
Und ich hab aufgehört, Frauen, Geld, Ruhm und Ehre zu wollenE ho smesso di volere donne, soldi, gloria e fama
Denn das Verlangen nach Dingen entfernt sie letztendlichPerché la brama delle cose infine le allontana

Ciao, wir sehen uns, wie geht's?Ciao, ci vediamo, come va?
Und warum kann ich nicht aufhören mit dir?E come mai non smetto mai con te?
Es scheint seltsam, du gehstSembra strano, te ne vai
Aber deine Wege führen zu mirMa le tue strade portano da me
Warum? Warum?Perché? Perché?
Und meine Wege führen zu dirE le mie strade portano da te
Warum? Warum?Perché? Perché?
Heute hab ich aufgehört, mich das zu fragenOggi ho smesso di chiedermelo