Essere Liberi

Frei Sein

Essere Liberi

Du blinzelst nicht, während du gehstNon batti ciglio mentre te ne vai
Ich sehe es schwer, ich suchte nach einer Lösung und du hast keineLa vedo dura, io cercavo una cura e tu non ce l'hai
Antworte gut auf die Frage: Wie geht's?Rispondi bene a chi ti chiede: Come stai?
Doch heute ist es weniger wahr als je zuvorMa oggi è meno vero che mai

Alles zerfällt, wir tanzen dazu einen langsamen WalzerTutto cade a pezzi, ci balliamo su un lento
UnterhaltungsmusikMusica da intrattenimento
Wenn du in mir suchen würdest, würdest du den Wind findenSe mi cercassi dentro troveresti il vento
Von den Türen, die wir zuschlagenDelle porte che stiamo sbattendo

Hass ruft Hass und wir folgen ihmL'odio chiama l'odio e noi gli andiamo appresso
Und jeder Knoten zieht einen dickeren KnotenEd ogni nodo tira un nodo più spesso
Wenn du darin einen Sinn finden würdestSe ci trovassi un senso
Sag es mir schnell, denn ich habe ihn verloren, mmhDimmelo fai presto, perché io l'ho perso, mmh

Draußen ist die Welt unter nullFuori è un mondo sotto lo zero
Ich gehe nur spazieren und wir trainieren, allein zu seinEsco solo a camminare e ci alleniamo a stare soli
Um den Preis, frei zu seinA costo d'essere liberi

Ich weiß, du hast wirklich daran geglaubt (wirklich)So che ci credevi davvero (davvero)
Doch wir starten zu hundert und kommen allein zurückMa partiamo in cento e ritorniamo soli
Der Preis, frei zu seinIl prezzo d'essere liberi

Ich habe einen Zug verpasst und den nächsten auch, gegraben in dieser LeereHo perso un treno e quello dopo, scavato in questo vuoto
Die Namen fallen mir nicht ein, auch wenn ich hier die Fotos habeNon mi vengono in testa i nomi anche se ho qui le foto
Aber sie tragen deinen Namen und meine Wunden, ahMa hanno il tuo nome e le mie ferite, ah
Wir verlieren alles in einem StreitPerdiamo tutto in una lite

Gott, wenn es einen Gott gibt, möchte ich, dass er näher istDio, se c'è un Dio vorrei fosse più vicino
Manchmal träume ich davon, wieder ein Kind zu seinA volte sogno di tornare bambino
Um die Welt zu sehen, die am Fenster vorbeiziehtPer guardare il mondo che scorre dal finestrino
Als hätte ich sie zum ersten Mal gesehenCome se lo avessi visto per primo

Draußen ist die Welt unter nullFuori è un mondo sotto lo zero
Ich gehe nur spazieren und wir trainieren, allein zu seinEsco solo a camminare e ci alleniamo a stare soli
Um den Preis, frei zu seinA costo d'essere liberi

Ich weiß, du hast wirklich daran geglaubt (wirklich)So che ci credevi davvero (davvero)
Doch wir starten zu hundert und kommen allein zurückMa partiamo in cento e ritorniamo soli
Der Preis, frei zu seinIl prezzo d'essere liberi

Wenn du in mich schauen würdestSe guardassi dentro di me
Würdest du den starken Wind findenCi troveresti il vento forte
Von all den Türen, von all den MalenDi tutte le porte, di tutte le volte
Die du gehstChe te ne vai

Draußen ist die Welt unter nullFuori è un mondo sotto lo zero
Ich gehe nur spazieren und wir trainieren, allein zu seinEsco solo a camminare e ci alleniamo a stare soli
Um den Preis, frei zu seinA costo d'essere liberi

Ich weiß, du hast wirklich daran geglaubt (wirklich)So che ci credevi davvero (davvero)
Doch wir starten zu hundert und kommen allein zurückMa partiamo in cento e ritorniamo soli
Der Preis, frei zu seinIl prezzo d'essere liberi

Draußen ist die Welt unter nullFuori è un mondo sotto lo zero
Ich gehe nur spazieren und wir trainieren, allein zu seinEsco solo a camminare e ci alleniamo a stare soli
Um den Preis, frei zu seinA costo d'essere liberi

Ich weiß, du hast wirklich daran geglaubt (wirklich)So che ci credevi davvero (davvero)
Doch wir starten zu hundert und kommen allein zurückMa partiamo in cento e ritorniamo soli
Der Preis, frei zu sein (frei, frei, frei, frei)Il prezzo d'essere liberi (liberi, liberi, liberi, liberi)
Der Preis, frei zu seinIl prezzo d'essere liberi
Der Preis, frei zu seinIl prezzo d'essere liberi