Essere Liberi

Vrij Zijn

Essere Liberi

Je knippert niet met je ogen terwijl je weggaatNon batti ciglio mentre te ne vai
Ik zie het somber in, ik zocht naar een oplossing en jij hebt die nietLa vedo dura, io cercavo una cura e tu non ce l'hai
Antwoord goed op wie je vraagt: Hoe gaat het?Rispondi bene a chi ti chiede: Come stai?
Maar vandaag is het minder waar dan ooitMa oggi è meno vero che mai

Alles valt uit elkaar, we dansen erop een langzame beatTutto cade a pezzi, ci balliamo su un lento
Vermaak muziekMusica da intrattenimento
Als je in mij zou zoeken, zou je de wind vindenSe mi cercassi dentro troveresti il vento
Van de deuren die we dichtgooienDelle porte che stiamo sbattendo

Haat roept haat en wij volgen hetL'odio chiama l'odio e noi gli andiamo appresso
En elke knoop trekt een dikkere knoopEd ogni nodo tira un nodo più spesso
Als je er een zin in zou vindenSe ci trovassi un senso
Laat het me snel weten, want ik ben het kwijt, mmhDimmelo fai presto, perché io l'ho perso, mmh

Buiten is een wereld onder nulFuori è un mondo sotto lo zero
Ik ga alleen wandelen en we trainen om alleen te zijnEsco solo a camminare e ci alleniamo a stare soli
Ten koste van vrij zijnA costo d'essere liberi

Ik weet dat je er echt in geloofde (echt)So che ci credevi davvero (davvero)
Maar we vertrekken met z'n honderd en komen alleen terugMa partiamo in cento e ritorniamo soli
De prijs van vrij zijnIl prezzo d'essere liberi

Ik heb een trein gemist en de volgende, gegraven in deze leegteHo perso un treno e quello dopo, scavato in questo vuoto
De namen komen niet in me op, ook al heb ik hier de foto'sNon mi vengono in testa i nomi anche se ho qui le foto
Maar ze hebben jouw naam en mijn wonden, ahMa hanno il tuo nome e le mie ferite, ah
We verliezen alles in een ruziePerdiamo tutto in una lite

God, als er een God is, zou ik willen dat hij dichterbij wasDio, se c'è un Dio vorrei fosse più vicino
Soms droom ik ervan weer een kind te zijnA volte sogno di tornare bambino
Om de wereld te zien die voorbijraast vanuit het raamPer guardare il mondo che scorre dal finestrino
Alsof ik het als eerste had gezienCome se lo avessi visto per primo

Buiten is een wereld onder nulFuori è un mondo sotto lo zero
Ik ga alleen wandelen en we trainen om alleen te zijnEsco solo a camminare e ci alleniamo a stare soli
Ten koste van vrij zijnA costo d'essere liberi

Ik weet dat je er echt in geloofde (echt)So che ci credevi davvero (davvero)
Maar we vertrekken met z'n honderd en komen alleen terugMa partiamo in cento e ritorniamo soli
De prijs van vrij zijnIl prezzo d'essere liberi

Als je in mij zou kijkenSe guardassi dentro di me
Zou je de sterke wind vindenCi troveresti il vento forte
Van alle deuren, van alle kerenDi tutte le porte, di tutte le volte
Dat je weggaatChe te ne vai

Buiten is een wereld onder nulFuori è un mondo sotto lo zero
Ik ga alleen wandelen en we trainen om alleen te zijnEsco solo a camminare e ci alleniamo a stare soli
Ten koste van vrij zijnA costo d'essere liberi

Ik weet dat je er echt in geloofde (echt)So che ci credevi davvero (davvero)
Maar we vertrekken met z'n honderd en komen alleen terugMa partiamo in cento e ritorniamo soli
De prijs van vrij zijnIl prezzo d'essere liberi

Buiten is een wereld onder nulFuori è un mondo sotto lo zero
Ik ga alleen wandelen en we trainen om alleen te zijnEsco solo a camminare e ci alleniamo a stare soli
Ten koste van vrij zijnA costo d'essere liberi

Ik weet dat je er echt in geloofde (echt)So che ci credevi davvero (davvero)
Maar we vertrekken met z'n honderd en komen alleen terugMa partiamo in cento e ritorniamo soli
De prijs van vrij zijn (vrij, vrij, vrij, vrij)Il prezzo d'essere liberi (liberi, liberi, liberi, liberi)
De prijs van vrij zijnIl prezzo d'essere liberi
De prijs van vrij zijnIl prezzo d'essere liberi