Jet

Jet

Jet

I want to see you dressed in nothingVorrei vederti vestita di niente
Write on your skin that you’re mine foreverScriverti addosso che sei mia per sempre
Show you a different way to loveFarti vedere un modo diverso d’amare
Paint you in verseDipingerti in verso
This is what I can doQuesto lo so fare
We’re flowers grown under a stormSiamo fiori cresciuti sotto un temporale
With strong roots in a field of saltCon le radici forti in un campo di sale
Kissing your cheeks while you cry saltBaciarti sulle guance mentre piangi sale
I’ll learn to love you without hurting us, without hurting usImparerò ad amarti senza farci male, senza farci male

I’d take you up on a jet with your nameTi porterei sopra un jet col tuo nome
Where the roof of the world is a big carpet of purple cloudsDove il tetto del mondo è un grosso tappeto di nuvole viola
And maybe for youE forse per te
I could stay straight, overcome the obstaclesPotrei rigare dritto, superare gli ostacoli

And I’ve got the face of someone who’s taken more kicks than anythingEd ho la faccia di chi ha preso più calci che altro
The same as someone who spent their money on boozeLa stessa di chi ha speso I suoi soldi per l’alcool
You’re so beautiful I’d rip your clothes with my teethSei bella che ti strappo I vestiti coi denti
And you make the shooting stars feel ashamedE che fai vergognare le stelle cadenti
You look better without lenses, better without makeupStai meglio senza lenti, meglio senza trucco
When you’re smiling, the world’s less uglyQuando sei sorridente il mondo è meno brutto
I thought it was late, but it’s twoPensavo fosse tardi, ma sono le due
Feeling lonely or being alone together, being alone togetherSentirsi solo solo o essere soli in due, essere soli in due

I’d take you up on a jet with your nameTi porterei sopra un jet col tuo nome
Where the roof of the world is a big carpet of purple cloudsDove il tetto del mondo è un grosso tappeto di nuvole viola
And maybe for youE forse per te
I could stay straight, overcome the obstaclesPotrei rigare dritto, superare gli ostacoli
Do you believe in miracles?Ci credi ai miracoli?

Have you ever drunk from a glass full of glass shards?Hai mai bevuto un bicchiere di vetro pieno di schegge di vetro
It gets worse if I drink today and look backSuccede peggio se oggi bevo e mi guardo indietro
If I swing on a swing at the edge of a skyscraperSe ondeggio su un’altalena sull’orlo di un grattacielo
And the push takes me to the peakE la spinta mi porta al picco
Higher than the whole worldPiù in alto del mondo intero
And I don’t really know who you are, but if you’re looking for meE non so bene chi sei, ma se mi cerchi
Divided we don’t make sense like semicirclesDivisi non abbiamo senso come semicerchi
Looking for another home, NASA satellitesIn cerca di un’altra casa, satelliti della nasa
That navigate where others gravitateChe navigano dove gli altri gravitano
Without a senseSenza un senso
I spit rhymes like thick smokeSputo rime come fumo denso
In the last rows like the tears of those who lost and don’t want to say itFra le ultime file come le lacrime di chi ha perso e non lo vuole dire
And hope to get back on trackE spera di rimettersi in paro
The sky’s the limit and we’ll surpass itIl cielo è il limite e lo superiamo
Erase the bruises and cuts we haveCancella I lividi e I tagli che abbiamo
And in this mess, I know we can laughE in sto macello ridere so che possiamo
I lose myself in the iris of the most beautiful eyes I’ve ever seenMi perdo dentro l’iride degli occhi più belli che io abbia mai visto
You tell me to stop and I can’t resist, goodbyeMi dici di fermarmi e non resisto, ciao