La Musica Non C'è

De Muziek Is Er Niet

La Musica Non C'è

Ik wilde je zoveel dingen zeggen maar ik weet niet waar teVolevo dirti tante cose ma non so da dove
beginnen, ik wil je verwennenIniziare, ti vorrei viziare
Je dit vreselijke wereldje laten vergetenFarti scivolare addosso questo mondo infame
Tussen jou en honderd messen gaan staanMettermi fra te e cento lame
Terwijl ik de zee zoekMentre cerco il mare
Denk ik dat het geen zin heeft om tePenso non avrebbe senso fare
duiken als jij er niet bent om te zwemmenUn tuffo immenso se non ci sei tu a nuotare
En jij die kan vullenE tu che sai colmare
En jij die kan kalmerenE tu che sai calmare

Er is te veel licht in de kamerC'è troppa luce dentro la stanza
Deze hitte die toeneemt, ik zal niet slapenQuesto caldo che avanza, io non dormirò
En sorry als ik niet genoeg praatE scusa se non parlo abbastanza
Maar ik heb een dansschool in mijn buikMa ho una scuola di danza nello stomaco
En dans zonder muziek met jouE balla senza musica con te
Je bent mooi terwijl de muziek er niet isSei bella che la musica non c'è

Ik zou je honderd dingen willen doen maar ik weet niet waar teVorrei farti cento cose ma non so da dove
beginnen, ik wil je beginnenIniziare, ti vorrei iniziare
Mooi dat je niet wilt dansenBella che non ti va di ballare
Maar mooi dat als je danst, de anderen je raar aankijkenMa bella che se balli le altre ti guardano male
Je hebt altijd iets te lerenChe c'hai sempre qualcosa da insegnare
Je zet me onder druk en in deze tekst kan ik je niet tekenenMi metti in crisi e in questo testo non ti riesco a disegnare
Ik wil je naar de zee brengen, nee, de zee voor jou brengenVorrei portarti al mare, anzi portarti il mare

Er is te veel licht in de kamerC'è troppa luce dentro la stanza
Deze hitte die toeneemt, ik zal niet slapenQuesto caldo che avanza, io non dormirò
En sorry als ik niet genoeg praatE scusa se non parlo abbastanza
Maar ik heb een dansschool in mijn buikMa ho una scuola di danza nello stomaco
En dans zonder muziek met jouE balla senza musica con te
Je bent mooi terwijl de muziek er niet isSei bella che la musica non c'è

En uiteindelijk, alles wat ik wilde, wilde ik met jouE in fondo tutto quello che volevo, lo volevo con te
En het lijkt stom, maar ik geloofde het en jij geloofde het ookE sembra stupido, ma ci credevo e ci credevi anche te
En het is nooit makkelijk om elkaar te vinden, oh nooit, oh nooitE non è facile trovarsi mai, oh mai, oh mai
En jij zegt tegen me: Beter als je nu gaat, het is al laatE tu mi dici: Meglio se ora vai, ormai è tardi

Er is te veel licht in de kamerC'è troppa luce dentro la stanza
Deze hitte die toeneemt en ik zal niet slapenQuesto caldo che avanza e io non dormirò
En sorry als ik niet genoeg praatE scusa se non parlo abbastanza
Maar ik heb een dansschool in mijn buikMa ho una scuola di danza nello stomaco
En dans zonder muziek met jouE balla senza musica con te
Je bent mooi terwijl de muziek er niet isSei bella che la musica non c'è

Je bent mooi terwijl de muziek er niet isSei bella che la musica non c'è
Je bent mooi terwijl de muziek er niet isSei bella che la musica non c'è
Je bent mooi terwijl de muziek er niet isSei bella che la musica non c'è
Je bent mooi terwijl de muziek er niet isSei bella che la musica non c'è