Lovebars (feat. Frah Quintale)

Liefdesbars (feat. Frah Quintale)

Lovebars (feat. Frah Quintale)

Het heeft geen zin om berichtjes te sturenÈ inutile che mandi i messaggini
Welke berichtjes, welke kinderwagensQuali massaggini, quali passeggini
Als je langskomt, draait de wereldQuando passi, gira il mondo
Als je er niet bent, staat alles stil, ik raak de bodemQuando non ci sei, si ferma, tocco il fondo
Je maakt me gek, je laat me achterTu mi mandi fuori, tu mi lasci sotto
Misschien kun je dit gebroken hart reparerenForse puoi aggiustare questo cuore rotto
Je hebt zo'n duizend spijkers, jij en ik op duizend manierenHai tipo mille chiodi, io e te in mille modi
We hebben het gedaan op elk meubel in je woonkamerL'abbiam fatto su ogni mobile del tuo salotto
Ja, schat, pak mijn handen, je bent mijn beste vriendinYeah, baby, stringimi le mani, sei la mia migliore amica
Mijn maatje voor het leven, mijn lolitaLa mia bro della vita, la mia lolita
Mijn liefdesverhaal, wij jongens buiten, gemaakt in ItaliëLa mia love story, noi ragazzi fuori made in ita
Mijn dame, we passen goed bij elkaarLa mia signorina, stiamo bene insieme
Wat ben je toch een lekker ding, man, iets minder zwaarQuanto cazzo sei figa, fra', un po' meno greve
Sorry, maat, ja, ik weet het, het is een beetje ongepast, maarScusa, bro, sì, lo so, è un po' fuori luogo, ma però
Ik kan mijn hart niet commanderen, ik ben inNon comando il cuore, sono in

Liefde, liefde, liefdeLove, love, love
Let niet op de woordenNon far caso alle parole
Schat, het is maar een liedje, mhm (uh, uh, uh)Baby, è solo una canzone, mhm (uh, uh, uh)
Liefde, liefde, liefdeLove, love, love
Ik praat met mijn hartSto parlando con il cuore
Sorry als ik ongepaste dingen zegScusa se dico cose fuori luogo
Het is alleen omdat ik verliefd benÈ solo perché sono in love

Jij die hebt gevochten met je verledenTu che hai fatto a pugni con il tuo passato
Ik heb me nooit ontspannen in de liefdeIo in amore non mi son mai rilassato
Wie niet sterft, komt weer terugChi non muore, si rivede
De jongen met wie je eerder was, heeft me al bedreigdIl tipo con cui stavi prima già m'ha minacciato
Laat die ex los, speel met mijMolla questo ex, giocare con me
Een heel ander niveauTutto un altro campionato
Ik laat je niet alleen voor het stadion (ah-ah-ah)Non ti lascerò da sola per lo stadio (ah-ah-ah)
Ik hoop dat je deze bars op de radio hoortSpero che 'ste barre te le senti in radio
Ja, zonder adem, als je aankomtYeah, senza fiato, quando arrivi
Ik ga helemaal los, de buren kloppenVado su di giri, bussano i vicini
Mooi in je trainingspak, met je miniBella con la tuta, con la mini
Of helemaal naakt met alleen een ketting, trek die kleren uitO tutta nuda solo con la collanina, togli quei vestiti
Je make-up loopt als je huiltCola il trucco quando piangi
Als het leven je schoptSe la vita ti dà calci
Reken op mij, droog die tranenConta su di me, asciuga quelle lacrime
De missie is om je goed te laten voelen, omdat ik inLa missione è farti stare bene perché sono in

Liefde, liefde, liefdeLove, love, love
Let niet op de woordenNon far caso alle parole
Schat, het is maar een liedje, mhm (uh, uh, uh)Baby, è solo una canzone, mhm (uh, uh, uh)
Liefde, liefde, liefdeLove, love, love
Ik praat met mijn hartSto parlando con il cuore
Sorry als ik ongepaste dingen zegScusa se dico cose fuori luogo
Het is alleen omdat ik verliefd benÈ solo perché sono in love

Je komt binnen op hakken, je gaat weer op blote voetenArrivi sui tacchi, te ne vai scalza
En ik merk het zelfs niet (mhm)E non me ne accorgo nemmeno (mhm)
Op je tenen verlaat je mijn kamerIn punta di piedi esci dalla mia stanza
Wie weet of we elkaar weerzienChissà se ci rivedremo
Ik denk dat ik iemand zoals jij nog nooit heb gezien, ja, ja (liefde, liefde, liefde)Penso che una come te, yeah, yeah (love, love, love)
Ik heb je nog nooit gezien (ik heb je nog nooit gezien, nooit)Io non l'ho vista mai (io non l'ho vista mai, mai)
Blijf nog even bij me, ja, ja (liefde, liefde, liefde)Resta ancora un po' con me-e, yeah, yeah (love, love, love)
Het doet pijn als je weggaat (het doet pijn als je weggaat)Fa male quando te ne vai (fa male quando te ne vai)
Ik denk dat ik iemand zoals jij nog nooit heb gezien, ja, ja (liefde, liefde, liefde)Penso che una come te, yeah, yeah (love, love, love)
Ik heb je nog nooit gezien (ik heb je nog nooit gezien, nooit)Io non l'ho vista mai (io non l'ho vista mai, mai)
Blijf nog even bij me, ja, ja (liefde, liefde, liefde)Resta ancora un po' con me-e, yeah, yeah (love, love, love)
Het doet pijn als je weggaat (het doet pijn als je weggaat)Fa male quando te ne vai (fa male quando te ne vai)