Parket

Parquet

Vanavond regent het, ja, maar niet buiten de luikenStanotte piove, sì, ma mica fuori alle serrande
Ik schuil niet als ik tussen jouw benen zitNon è che mi riparo se sto in mezzo alle tue gambe
Ik zou een grote slalom willen makenVorrei farci grosso slalom gigante
Je voorzichtig bij je nek pakken, spannendPrenderti per il collo piano, eccitante
En ik wil je gewoon wat een beetje porno-achtige zinnen wijdenE vorrei solo dedicarti dei versi un po' porno
Zoals die groep genieën die maar één dag duurdeCome quel gruppo di geni durati un giorno
Jouw favoriete zangers hebben mijn teksten nietI tuoi cantanti preferiti non hanno I miei testi
Al twee dagen in de kamer zonder dat je je kleedtIn stanza due giorni che non ti vesti
Die string is zo mooiQuel tanga è così bello
Hij past perfectTi calza a pennello
Ik zou je in een schilderij zetten als ik je tweelingbroer wasTi dipingerei in un quadro se fossi gemello
Ik ben niet het type dat je een ring geeftNon sono il tipo da regalarti un anello
Maar ik kan je behandelen als een juweelMa posso trattarti come un gioiello

Niets doet me meer dan binnen jou zijnNiente mi fa di più che stare dentro te
Je had de clichés meegenomenTi eri portata I cliché
Ik lig daar op het parket uh jaSono lì sul parquet uh yeh
Niets doet me meer dan binnen jou zijnNiente mi fa di più che stare dentro te
We zijn er alleen jij en ikCi siamo solo io e te
Wat is er verkeerd, schat?Di sbagliato che c'è, babe?

We zijn er alleen jij en ikCi siamo solo io e te
We zijn er alleen jij en ikCi siamo solo io e te
We zijn er alleen jij en ikCi siamo solo io e te
Jij en ikIo e te

Je danst alleen in een rookcirkelBalli da sola dentro un cerchio di fumo
Jij die het goed doet alleenTu che stai bene da sola
Ik die niemand voor mezelf zoekIo che non cerco nessuno per me
Tussen de lakens gemarkeerd met jouw geurenFra le lenzuola marchiate dei tuoi profumi
Je hebt alle clichés in stukken laten vallenHai lasciato andare in frantumi tutti quanti I cliché
Liefde, Liv TylerAmore liv tyler
De donkere lijn van de eyelinerLa linea scura dell'eyeliner
Het verwoest je hoofd als AlzheimerFotte il cervello tipo alzheimer
Geef me je hand terwijl we langzaam de skyline zien instortenDammi la mano mentre guardiamo lo skyline crollare piano
En we zijn alles wat we hebben omdatE siamo tutto ciò che abbiamo perché

Niets doet me meer dan binnen jou zijnNiente mi fa di più che stare dentro te
Je had de clichés meegenomenTi eri portata I cliché
Ik lig daar op het parket uh jaSono lì sul parquet uh yeh
Niets doet me meer dan binnen jou zijnNiente mi fa di più che stare dentro te
We zijn er alleen jij en ikCi siamo solo io e te
Wat is er verkeerd, schat?Di sbagliato che c'è, babe?

We zijn er alleen jij en ikCi siamo solo io e te
We zijn er alleen jij en ikCi siamo solo io e te
We zijn er alleen jij en ikCi siamo solo io e te
Jij en ikIo e te

Sluit de deur met de rest van de wereld buitenChiudi la porta col resto del mondo fuori
Bij jou voel ik me goedCon te sto bene
Ook als je me irriteertAnche quando rompi I coglioni
Als ik het niet goed doeSe non me n'esco bene
Vergeef je me als ik vervelend en zwaar wordTu mi perdoni quando divento molesto e greve
Ik vertrek morgen maar kom snel terug, schatParto domani ma torno presto babe
Kom uit de dekens, bubu settete buEsci dalle coperte bubu settete bu
Ik heb je niet nodig als je je opmaakt als een tv-sterMica mi serve che t'acchitti da soubrette da tivù
Ik heb nodig dat ik wakker word, naast me ben jijA me mi serve che mi sveglio, accanto a me ci sei tu
Als ik je zie weggaan is het een déjà vuQuando ti vedo andare via è un déjà vu