Não Santos

No Santos

Não Santos

El campo de mi cielo se derrumbaráO sertão do meu céu irá ruir
Derramando cometasDerramar cometas
Por tanto hablar sobre la fe que me abandonóDe tanto proferir sobre a fé que me ausentou

Aquí yace mi perdónJaz aqui meu perdão
Pues peco cuando se alejaQue eu peco quando se afasta

Pero no juzgues como cruelMas não julgue ser cruel
Los actos de aquellos no santosOs atos daqueles não-santos
Quienes desconocen lo buenoQuem desconhece o que é bom
Difícilmente ven lo maloDificilmente vê o mau

¿Por qué hizo el amor y el odio como hermanos?Por que fez o amor e o ódio como irmãos
Que siguen atormentando las almas de los cuerdos?Que vivem assombrando as almas dos sãos?

El final de la tarde ya viene a recogerO fim da tarde já vem recolher
La oscuridad brillanteA claridade escura
Abriguen a los locos, pues llega la lucidezAbriguem-se os loucos, eis que chega a lucidez

Cuando aterricen esas palomasQuando pousarem esses pombos
¿Quién estará curado?Quem estará curado?

Pero no juzgues como cruelMas não julgue ser cruel
Los actos de aquellos no santosOs atos daqueles não-santos
Quienes desconocen lo buenoQuem desconhece o que é bom
Difícilmente ven lo maloDificilmente vê o mau

¿Por qué hizo el amor y el odio como hermanos?Por que fez o amor e o ódio como irmãos
Que siguen atormentando las almas de los cuerdos?Que vivem assombrando as almas dos sãos?