Traducción generada automáticamente
Andrew.Mp3
Coffie
Andrew.Mp3
Essa música conta a história de Andrew
Um garoto que aos 15 vivia tão bem
Mas pena que seu pai matou sua mãe
Agora ele está sem ninguém
Aos 15 ele começou a trampar
Era músico como eu e cantava num bar
Mas o que o pobre coitado não desconfiava
Era que tudo isso iria desandar
Por um tempo namorou Elizabeth
Uma garçonete que também trabalhava no lugar
Mas por sorte ou azar do Andrew
O relacionamento foi de acabar
Semanas depois perdeu o seu trabalho
Por conta que o pai da moça também era dono bar
Ficou sem casa e pra fechar com chave de ouro
Seu país entrou em guerra e ele teve que se alistar
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew assustado com essa maré de azar
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Fiquei até empolgado, como isso vai terminar?
Mas então, meu pobre Andrew, o que você vai fazer?
É ir para o exército ou ficar morrer?
Mas então, meu pobre Andrew, o que você vai fazer?
Ele foi para o exército para lutar e morrer
Foi quando conheceu o Coronel James
Que judiava até bastante do rapaz
Levou seu violão consigo e suas canções
Pois era a única coisa que lhe trazia paz
Com o tempo fez amizade com o Arthur
Um soldado que o Coronel queria que ele fosse
Nos campos de batalha matavam um por um
Que até a fumaça dos tiros tinham cheiro doce
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew com a sua arma fazia os inimigos dançar
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
A sinfonia dos disparos as armas estão a cantar
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew com a sua arma fazia os inimigos dançar
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Cuidado com as granadas que estão a lançar
E a felicidade de Andrew foi acabar
Uma granada ao lado de Arthur foram acertar
E no campo de batalha perdeu mais um irmão
Arthur foi mandado de volta, pois perdeu as suas mãos
Triste e isolado, sua fé então se perdeu
Voltando para o acampamento, o seu amor morreu
James descobriu que Andrew tinha levado o seu violão
E botando culpa no Andrew por perder o Arthur quebrou o violão
Foi então nessa hora que Andrew não viu mais sentido de viver
Pois essa avalanche de azar não lhe dava motivação
Pegou a sua arma, foi para o campo pra lutar e morrer
Pois para ele só lhe restava mais uma única opção
Chegando novamente na troca de tiros
A fumaça tampava a sua visão
Atirava em qualquer que aparece
Pois já não queria saber se era inimigo ou não
Por um instante passou sua vida num segundo
E lembrando de tudo que ele perdeu
Sua família, seu trabalho e seus irmãos
Se perguntando: Como isso aconteceu?
E por descuido do nosso querido Andrew
Sua fraqueza de novo apareceu
Alguma coisa explodiu bem ao seu lado
Quase o deixou surdo e seu braço ele perdeu
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew assustado com essa maré de azar
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Fiquei até empolgado, como isso vai terminar?
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew assustado com essa maré de azar
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Agora que ele é inútil vai pra casa voltar
Mas então, meu pobre Andrew, o que você vai fazer?
Você ainda tá vivo? Vai voltar ou morrer?
Mas então, meu pobre Andrew, o que você vai fazer?
Achou melhor voltar pra casa do que ficar e morrer
Chegando de volta a sua cidade
Na casa de seu pai ele começou a chorar
Por que isso tinha que acontecer com ele?
Por que não podia ser outro em seu lugar?
Após uma semana decidiu buscar trabalho
E foi nesse momento que ele se arrependeu
Encontrou o seu amigo Arthur
Beijando a namorada que ele perdeu
Andrew encarando o Arthur
Que vergonha meu amigo, que decepção
Arthur nesse momento se assustou
Querendo lhe dá uma explicação
Andrew eu não sabia que ela era sua namorada
Vim pra cá depois da guerra fiquei até em sua casa
Eu consegui trabalho aqui perto num bar
E o pai dessa moça é o dono de lá
Foi então nesse momento que Andrew percebeu
A farsa da moça que com ele viveu
Se achou ela bonita e ela quer namorar
É só ser um empregado do dono do bar
Ele voltou para casa naquele instante
Só que ele não voltou com o amigo ao seu lado
Pois era fato que Arthur deixasse a moça
Obviamente seria desempregado
Quando o rapaz não havia mais esperança
Ele com a arma em suas mãos
E para ele só restava uma escolha
Que era se ele iria atirar ou não
E naquele quarto escuro tudo escureceu
O homem de Preto para ele apareceu
Dizendo que ele iria consertar
A vida do pobre Andrew e a sua maré de azar
Na cabeça de Andrew mais uma opção
De ter uma vida nova livre de confusão
E todos nós já sabemos qual que ele escolheu
De ter uma vida nova e sua alma ele perdeu
Meu Deus do céu Andrew o que você fez?
Do homem de Preto virou mais um freguês
Meu Deus do céu Andrew o que você fez?
Recomeçou sua vida mais uma vez
Meu Deus do céu Andrew o que você fez?
Do homem de Preto virou mais um freguês
Meu Deus do céu Andrew o que você fez?
Recomeçou sua vida mais uma vez
O mais engraçado dessa história é que o plano deu certo
Vendeu a sua alma para um homem "honesto"
Eu vos aconselho a não fazer isso não
Pois vou lhes contar outras histórias
E verão que Andrew foi a única exceção
E tudo deu certo para o nosso garoto
Até o braço perdido ele ganhou um novo
E viveu sua vida como músico de sucesso
Cantarolando e farrando que eu até "esqueci o resto"
Será que essa história terá um final feliz
Será que Andrew terá uma vida calma
Aproveite pobre Andrew enquanto tudo está bem
Pois até agora ele não levou sua alma
Mas então, meu pobre Andrew, o que você vai fazer?
Curtir sua vida nova ou esbanjar até morrer?
Mas então, meu pobre Andrew, o que você vai fazer?
Tomar cuidado quando o homem de Preto aparecer
Mas então, meu pobre Andrew, o que você vai fazer?
Curtir sua vida nova ou esbanjar até morrer?
Mas então, meu pobre Andrew, o que você vai fazer?
Tomar cuidado quando o homem de Preto aparecer
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-rá-rá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-rá-rá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-rá-rá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-rá-rá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew.Mp3
Esta canción cuenta la historia de Andrew
Un chico que a los 15 años vivía tan bien
Pero lamentablemente su padre mató a su madre
Ahora está solo
A los 15 años comenzó a trabajar
Era músico como yo y cantaba en un bar
Pero lo que el pobre chico no sospechaba
Era que todo esto se iba a desmoronar
Por un tiempo salió con Elizabeth
Una mesera que también trabajaba en el lugar
Pero por suerte o desgracia de Andrew
La relación llegó a su fin
Semanas después perdió su trabajo
Porque el padre de la chica también era dueño del bar
Se quedó sin casa y para colmo
Su país entró en guerra y tuvo que alistarse
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew asustado con esta racha de mala suerte
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Me emocioné, ¿cómo terminará esto?
Pero entonces, mi pobre Andrew, ¿qué vas a hacer?
¿Ir al ejército o quedarte a morir?
Pero entonces, mi pobre Andrew, ¿qué vas a hacer?
Fue al ejército a luchar y morir
Fue cuando conoció al Coronel James
Que maltrataba bastante al chico
Llevó su guitarra y sus canciones
Porque era lo único que le traía paz
Con el tiempo se hizo amigo de Arthur
Un soldado que el Coronel quería que fuera
En los campos de batalla mataban uno por uno
Que hasta el humo de los disparos olía dulce
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew con su arma hacía bailar a los enemigos
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
La sinfonía de los disparos, las armas están cantando
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew con su arma hacía bailar a los enemigos
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Cuidado con las granadas que están lanzando
Y la felicidad de Andrew se acabó
Una granada alcanzó a Arthur a su lado
Y en el campo de batalla perdió otro hermano
Arthur fue enviado de vuelta, pues perdió sus manos
Triste y aislado, su fe se perdió
Al regresar al campamento, su amor murió
James descubrió que Andrew se llevó su guitarra
Y culpando a Andrew por perder a Arthur, rompió la guitarra
Fue en ese momento que Andrew ya no vio sentido en vivir
Porque esa avalancha de mala suerte no le daba motivación
Tomó su arma, fue al campo a luchar y morir
Porque para él solo quedaba una única opción
Al regresar al tiroteo
El humo le tapaba la vista
Disparaba a cualquiera que apareciera
Porque ya no le importaba si era enemigo o no
Por un instante su vida pasó ante sus ojos
Recordando todo lo que perdió
Su familia, su trabajo y sus hermanos
Preguntándose: ¿Cómo sucedió esto?
Y por descuido de nuestro querido Andrew
Su debilidad volvió a aparecer
Algo explotó justo a su lado
Casi lo dejó sordo y perdió su brazo
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew asustado con esta racha de mala suerte
Me emocioné, ¿cómo terminará esto?
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Andrew asustado con esta racha de mala suerte
Ahora que es inútil, regresará a casa
Pero entonces, mi pobre Andrew, ¿qué vas a hacer?
¿Todavía estás vivo? ¿Volverás o morirás?
Pero entonces, mi pobre Andrew, ¿qué vas a hacer?
Prefirió regresar a casa en lugar de quedarse a morir
Al regresar a su ciudad
En la casa de su padre comenzó a llorar
¿Por qué tenía que pasarle esto a él?
¿Por qué no podía ser otro en su lugar?
Después de una semana decidió buscar trabajo
Y en ese momento se arrepintió
Encontró a su amigo Arthur
Beso a la novia que perdió
Andrew enfrentando a Arthur
Qué vergüenza, amigo mío, qué decepción
Arthur en ese momento se asustó
Queriendo darle una explicación
Andrew, no sabía que ella era tu novia
Vine aquí después de la guerra, me quedé en tu casa
Conseguí trabajo aquí cerca en un bar
Y el padre de esa chica es el dueño de allí
Fue en ese momento que Andrew se dio cuenta
De la farsa de la chica con la que vivió
Si le parecía bonita y quería salir
Solo tenía que ser empleado del dueño del bar
Regresó a casa en ese instante
Pero no volvió con su amigo a su lado
Porque era un hecho que si Arthur dejaba a la chica
Obviamente sería despedido
Cuando ya no había esperanza
Con el arma en sus manos
Y para él solo quedaba una elección
Si disparar o no
Y en esa habitación oscura todo se oscureció
El hombre de negro apareció ante él
Diciendo que iba a arreglar
La vida de pobre Andrew y su racha de mala suerte
En la mente de Andrew otra opción
De tener una vida nueva libre de problemas
Y todos sabemos cuál eligió
Tener una vida nueva y perder su alma
¡Dios mío, Andrew, qué hiciste!
Del hombre de negro te convertiste en cliente
¡Dios mío, Andrew, qué hiciste!
Reiniciaste tu vida una vez más
¡Dios mío, Andrew, qué hiciste!
Del hombre de negro te convertiste en cliente
¡Dios mío, Andrew, qué hiciste!
Reiniciaste tu vida una vez más
Lo más gracioso de esta historia es que el plan funcionó
Vendió su alma a un hombre 'honorable'
Les aconsejo que no hagan eso
Porque les contaré otras historias
Y verán que Andrew fue la única excepción
Todo salió bien para nuestro chico
Incluso recuperó su brazo perdido
Y vivió su vida como un músico exitoso
Cantando y festejando que hasta 'olvidé el resto'
¿Esta historia tendrá un final feliz?
¿Andrew tendrá una vida tranquila?
Disfruta, pobre Andrew, mientras todo esté bien
Porque hasta ahora no ha perdido su alma
Pero entonces, mi pobre Andrew, ¿qué vas a hacer?
¿Disfrutar de tu nueva vida o derrochar hasta morir?
Pero entonces, mi pobre Andrew, ¿qué vas a hacer?
Cuidado cuando aparezca el hombre de negro
Pero entonces, mi pobre Andrew, ¿qué vas a hacer?
¿Disfrutar de tu nueva vida o derrochar hasta morir?
Pero entonces, mi pobre Andrew, ¿qué vas a hacer?
Cuidado cuando aparezca el hombre de negro
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-rá-rá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Tá-rá-rá-tá-rá-rá-tá-tá-rá-rá-rá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coffie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: