Halloween

Halloween

Halloween

Le soleil se couche à l'ouestThe sun is setting in the west
Les ombres s'allongentThe shadows are growing tall
Une mauvaise lune se lève ce soirA bad moon's on the rise tonight
Les enfants de la nuit appellentThe children of the night call
Ce soir les tombes s'ouvrentTonight the graves are opening up
Les visions les plus étranges se montrentThe strangest sights are seen
Gardez toutes les portes et fenêtres ferméesKeep all doors and windows locked
Cette nuit d'HalloweenThis night of Halloween

Je m'infiltre dans tes rêves la nuitI sneak into your dreams at night
Ma voix captive ton espritMy voice enthralls your mind
Tu ne peux pas lutter contre mes yeux froids et profondsYou cannot fight my cold deep eyes
Ou le mal qui se cache derrièreOr the evil that lurks behind
La brume du crépuscule obscurcit ta vueThe twilight mist dims your view
C'est comme dans un rêveIt's all like in a dream
Des révélations de malheur apparaissentRevelations of doom appears
Cette nuit d'HalloweenThis night of Halloween

Des âmes qui étaient impuresSouls that were unclean
Des vies qui n'auraient jamais dû existerLives that should have never been
Reviennent à la vie à HalloweenCome to life on Halloween