Lust for Blood

Lust naar Bloed

Lust for Blood

Ik kan echt niet geloven hoe hongerig ik me voelI really can't beleive the hunger that I feel
Het is moeilijk voor te stellen dat zo'n pijn echt isIt's hard to imagine that such an agony is real
Pijn in mijn maag, alsof ik iets slechts heb gegetenPain in my stomach, like I've eaten something bad
Maar het is weken geleden sinds de laatste maaltijd die ik hadBut it has been weeks since the last meal that I had

De laatste die ik kreeg was een zwakke oude manThe last one that I got was a frail and elder man
Geen leven meer in zijn lichaam, geen enkel spoor van een kleurtjeNo life left in his body, not a single trace of a tan
Waar de hel gaat de wereld naartoe, ik wil gewoon iets te etenWhere the hell is the world comin' to, I just want something to eat
Ik heb iemand jong en slank nodig, een klein meisje zou fijn zijnI need someone young and lean, a little girl would be neat

Mijn keel is droog, mijn hoofd draaitMy throat is dry, my head is spinning
Mijn ogen worden zwart, mijn tanden grijnzenMy eyes they blacken, my teeth are grinning
Ik heb lust naar bloed - Is dat duidelijk?I've got lust for blood - Is that understood?

Slechts een paar mensen is alles wat ik vraagJust a few people is all that I'm asking for
Geen groot verlies, ik zeg je, ik heb het allemaal eerder gezienNo great loss, I tell you, I have seen it all before
Nou, ik ben hier niet voor liefdadigheid, ben geen vriendelijke buurman-geestWell, I'm not here for charity, ain't your friendly neighbourhood ghost
Doden is mijn leven, ja, ik ben de gastheer van een hels demonKilling is my living, yeah, I'm a hellish demon's host

Mijn keel is droog...My throat is dry...
Carnivoor - Lust naar bloedCarnivore - Lust for blood
Bloed en gore - Lust naar bloedBlood 'n' gore - Lust for blood
Bloedende wonden - Lust naar bloedBleedin' soars - Lust for blood
Ik wil gewoon meerI just want more

Verlangens die ik niet kan negerenDesires that I can't ignore
Ik heb je eerder verteld dat ik meer wilI told ya' before that I want more
Ik heb lust naar bloed - Is dat duidelijk?I've got lust for blood - Is that understood?