No Other Way

Sin Otra Forma

No Other Way

Puentes arden pero rostros miran a otro ladoBridges are burning but faces are looking away
La gente anhela que alguien les muestre el caminoPeople are yearning for someone to show them the way
Las mesas siguen girando y el tiempo es el precio que pagaremosTables keep turning and time is the price that we'll pay
Rápidos autos y libertad siempre y cuando aprendas a obedecerFast cars and freedom as long as you learn to obey

El miedo es el virus que usan para dividirnosFear is the virus they use to divide us
Esperando que todos finjamosHoping we'll all just pretend
Que no hay otra formaThat there's no other way
No hay otra formaNo other way
No hay otra formaNo other way
No, no hay otra formaNo, there's no other way

Ordenados por un dios arribaOrdered by a god above
Para matar en nombre del amorTo murder in the name of love
Y siempre afirmarán que la verdad está de su ladoAnd they'll always claim that truth is on their side
Teniendo las llaves de un paraísoHolding keys to a paradise
Todo su ruido es una canción de cunaAll their noise is a lullaby
Por años han gobernado sobre ti y yoFor years they have ruled over you and I

Todos golpes y me siento bienAll hits and I'm feeling fine
Incontrolado e indivisoUncontrolled and undivided
Sin vendettaNo vendetta
Todo claro en una mente en silencioAll's clear in a silent mind
No hay palabras que puedan describirloAin't no words that can describe it
Mucho mejorSo much better

Dejen sus armas personas y comiencen de nuevoLay down your guns people and start again
Y dejen de cavar este agujeroAnd stop digging this hole
En el cual todos estamos deslizándonosInto which we're all sliding
Gritando por un camino sin salidaScreaming down a dead end track
Tomamos un mal camino y ahora volvemos al amorWe took a wrong turn now we're heading back to love
Una vez que este barco haya partidoOnce this ship has departed
Todos pueden sentirse en casaEveryone can feel at home
Todos invitadosAll invited
¿Por qué no apartar un tiempo para entender tu mente (un estado mental)?Why not set aside the time to understand your mind (a state of mind)

Tiren sus cartas personas y vuelvan a plegarThrow in your cards people and fold again
Y vuelvan a estar en marchaAnd get back on a roll
Una vez que este barco haya partidoOnce this ship has departed
Todos pueden sentirse en casaEveryone can feel at home
Y todos estamos aquí mirando y mueven los objetivosAnd we're all here looking and they move the targets
Esa misma luna en órbitaThat same old moon in orbit
Y sintiéndonos acorralados todo el tiempoAnd feeling like we're cornered all the time
AcorraladosCornered
Acorralados todo el tiempoCornered all the time
AcorraladosCornered

Parados en la fronteraStanding at the borderline
Riendo en la fronteraLaughing at the borderline
Llorando en la fronteraCrying on the borderline
Mirando fijamente la frontera de nuevoStaring at the borderline again

Todos invitadosAll invited
Humanos indivisosHumans undivided
¿Por qué no apartar un tiempo para entender tu mente?Why not set aside the time to understand your mind
Hazlo lentamenteTake it slowly
Mientras los hechos se muestranWhile facts are showing
Hasta que lleguemos allíUntil we're there
Hasta que todos lleguemosUntil we all arrive

Todo el día yAll day and
Toda la nocheAll night
Sé amor yBe love and
Brilla intensamente (el camino)Burn bright (the way)

Puentes arden pero rostros miran a otro ladoBridges are burning but faces are looking away
La gente anhela que alguien les muestre el caminoPeople are yearning for someone to show them the way
Las mesas siguen girando y el tiempo es el precio que pagaremosTables keep turning and time is the price that we'll pay
Rápidos autos y libertad siempre y cuando aprendas a obedecerFast cars and freedom as long as you learn to obey

Hazlo lentamenteTake it slowly
Mientras los hechos se muestranWhile facts are showing
Hasta que lleguemos allíUntil we're there
Hasta que todos lleguemosUntil we all arrive

El miedo es el virus que usan para dividirnosFear is the virus they use to divide us
Esperando que todos finjamosHoping we'll all just pretend
Que no hay otra formaThat there's no other way
No hay otra formaNo other way