The Movies Over

El Fin de la Película

The Movies Over

¿Podemos encontrar nuestro camino a casa antes de perderlo todo?Can we find our way home before losing everything?
No puedo decir con certeza porque todavía está sucediendoI can't say for sure because it's still happening
Y es cierto que hemos sido conocidos por caer por ollas de oro y duendesAnd it's true we've been known to fall for pots of gold and leprechauns
No hay chofer en este viaje que la vida ofreceThere's no chauffeur on this ride life's offering

Y todas las cosas cambianAnd all things change
Se convierten en nuestro propio clichéBecome our own cliché

Solo faltan minutos para la medianocheThere's just minutes to midnight
¿Queda algo de sangre en nuestros corazones?Is there any blood left in our hearts?
El cambio es constanteChange is constant

La línea de meta está a la vistaFinish line's in sight
¿Queda algo de aire en nuestros pulmones?Is there and air left in our lungs?
En estos días finalesIn these final days

Y llega hasta el hueso, esta guerra luchada más allá del RubicónAnd it cuts to the bone, this war fought beyond the Rubicon
Busco la cura para este dolor que estamos sufriendoI seek the cure for this pain we're suffering

Y todas las cosas cambianAnd all things change
Dormimos en las camas que hemos hechoWe sleep in beds we've made

Si lo perdiera todo, ¿dónde me dejaría?If I lost it all, where would it leave me?

En estos días finales...In these final days..

Solo faltan minutos para la medianocheThere's just minutes to midnight
¿Queda algo de sangre en nuestros corazones?Is there any blood left in our hearts?

En estos días finales...In these final days..

¿Podemos encontrar nuestro camino de regreso a casa?Can we find our way back home
Mucho más allá del RubicónFar beyond the Rubicon
En estos días finales...In these final days..

Cayendo de nuevo...Falling again..
¿Podemos encontrar nuestro camino antes de que sea demasiado tarde?Can we find our way before it?
No lo sé, casi es medianocheI don't know, it's almost midnight
¿Podemos encontrar nuestro camino?Can we find our way?
Sí, estamos solosYes, we're on our own
Hemos visto días mejoresWe've seen better days
Dormimos en las camas que hemos hechoSleep in beds we've made