Máquina do mal

Máquina del mal

Máquina do mal

Llegó sin hacer ruido algunoChegou sem alarde nenhum
Se sentó junto al fuegoSentou ao lado da fogueira
Tomó un trago de mi ronTomou um gole de meu rum
Habló tonterías toda la nocheFalou besteira a noite inteira

¿Cómo puede pasar esto?Como pode isso acontecer?
Él salir de ese calorEle sair daquele calor
Solo para venir a buscarmeSó pra vir me procurar
Maquinarme, causar terrorMe maquinar, fazer terror

Tenía rasgos de un hombre felizEle tinha as feições de um homem feliz
Cubierto de cicatricesCoberto por cicatrizes
Vino a intentar convencermeEle veio tentar me convencer
De que su dios existeQue seu deus existe

La noche se retirabaA noite já se retirava
Y el sol devoraba la oscuridadE o sol engolia a escuridão
La conversación no terminabaA conversa não acabava
Y había ron por todo el sueloE tinha rum por todo chão

Disfruto de la profana condiciónDesfruto da profana condição
Él tenía muchos defectosEle tinha muitos defeitos
Vivo en constante construcciónVivo em constante construção
Y por él no tengo respetoE por ele não tenho respeito

Tenía rasgos de un hombre felizEle tinha as feições de um homem feliz
Cubierto de cicatricesCoberto por cicatrizes
Vino a intentar convencermeEle veio tentar me convencer
De que su dios existeQue seu deus existe